Vertaling van "eggs and wiping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plate-wiping paper [ die-wiping paper | die-wipe | wiping-off paper | wipe-off paper | wiping paper ]
papier essuie-planche [ macule pour estampage ]

die-wiping paper | plate-wiping paper | wiping-off paper | wiping paper
papier essuie-planche

wipe | wipe cut | wipe off | side curtain fader | wipe slide fading
commutation par volet | effet de volet | volet

circle wipe | diamond wipe | box wipe
médaillon

sliding contact [ wiping contact | self-cleaning contact | self-wiping contact | wipe contact ]
contact glissant [ contact à glissement | curseur | frotteur | contact de glissement | contact à frottement ]

marking & wiping machine | marking &wiping unit
machine à marquer et à brosser

packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | waste packaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified
emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protection(non spécifiés ailleurs)

dehydrated eggs | dried eggs | egg powder | whole egg-powder
oeufs en poudre

prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish
confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats

shell egg [ table egg | table stock egg | market egg ]
oeuf en coquille [ oeuf de consommation | oeuf de table ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today in 1997 there are too many fishers and too few fish and a Liberal government with egg on its face and an Atlantic wipe-out to prove it.
Aujourd'hui, en 1997, il y a toujours trop de pêcheurs, pas assez de poissons et le gouvernement libéral est couvert de ridicule. On le voit bien, il s'est fait virer dans les provinces de l'Atlantique.

. has wiped out billions of dollars in market capitalization from Canadian companies and tens of thousands of dollars from the retirement nest eggs of individual investors.
[.] a fait disparaître des milliards de dollars en capitalisation boursière pour les sociétés canadiennes, et des dizaines de milliers de dollars du coussin de retraite des particuliers.

There will be a 9% increase in employment insurance premiums in the first year. There is the imposition of a 31.5% punitive tax on income trust distribution, which incidentally wiped out $35 billion of the retirement nest eggs of Canadians.
Les cotisations d'assurance-emploi augmenteront de 9 p. 100 dans la première année et le gouvernement applique sur la distribution des fiducies de revenu un impôt punitif de 31,5 p. 100 qui a, soit dit en passant, grugé 35 milliards de dollars de l'épargne-retraite des Canadiens.

Over the course of just a few years, not only have the Conservatives destroyed the environment but they are tearing apart this balanced economy, which has been built with great effort and determination since World War II. They are putting all their eggs in the tar sands basket and wiping out jobs in the manufacturing sector.
Dans le cours de quelques années à peine, ils sont en train non seulement de détruire l'environnement., mais eux, les conservateurs, sont en train de détruire cette économie équilibrée, bâtie avec autant de difficulté et de détermination depuis la Deuxième Guerre mondiale.

I am an amateur fisherman and I have noticed, as I think most people have that, in the Mediterranean in particular, there are no controls on fisheries by large trawlers whose nets literally fleece the seabed, destroying flora as well as fish spawn and eggs and wiping out all forms of life.
Je suis un pêcheur amateur et je constate - et je pense que cette constatation est générale - que, dans les mers, en particulier en Méditerranée, on ne contrôle pas les activités de pêche des grands bateaux, des chalutiers dont les filets ravagent littéralement les fonds marins, en détruisant non seulement les juvéniles et les œufs de poissons, mais aussi la flore, de sorte que les fonds marins sont transformés en déserts.

According to a study conducted by economic forecasters, if the United States succeeds in knocking down the tariff wall that covers Canada's dairy, egg and poultry producers, by the year 2000 the opening border will wipe out 28,000 Canadian farms, farming and food processing jobs.
Selon une étude de prévisionnistes, si les États-Unis réussissent à abattre le mur des droits qui protège les producteurs canadiens de lait, d'oeufs et de volaille, l'ouverture des frontières va entraîner d'ici l'an 2000 la disparition de 28 000 fermes et emplois reliés à la ferme et à la transformation au Canada.