Vertaling van "ei regime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CPP/EI Case Decision Support System [ CPP/EI Case DSS ]
Système d'aide à la décision des cas RPC/AE [ SAD des cas RPC/AE ]

employment insurance system | EI system | employment insurance program | EI program
régime d'assurance emploi | RAE | régime d'assurance-emploi | régime d'AE

EI-eligible person with a disability [ EI-eligible person with disabilities ]
personne handicapée admissible à l'assurance-emploi [ personne handicapée admissible à l'AE ]

EI stripper [ EI stripper list ]
liste des prestataires d'assurance-emploi [ liste des prestataires actuels d'assurance-emploi ]

EU plant health regime | European Union plant health regime | plant health regime | Union plant health regime
régime phytosanitaire

follow feeding regimes for fin fish | following feeding regimes for fin fish | implement feeding regimes for fin fish | implement fin fish feeding regimes
mettre en place des régimes alimentaires pour des poissons à nageoires

Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty verification regime | CTBT verification regime | verification regime
régime de vérification du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires

Chemical Weapons Convention verification regime | CWC verification regime | CWC verification system | verification regime
régime de vérification | régime de vérification de la CAC | régime de vérification de la convention sur les armes chimiques

environmental information system | EIS
système d'information sur l'environnement

saturation vapour pressure in the pure phase with respect to ice | ei
tension de vapeur saturante dans la phase pure par rapport à la glace | ei

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Risk is a screening criterion in Annex III and risk assessments appear in many EIS, and yet for most Member States risk is seen as separate from the EIA process as it is often handled by control regimes to which the EIA Directive is not applied.
Le risque figure parmi les critères de sélection de l'annexe III et l'on trouve des évaluations de risques dans de nombreuses déclarations d'incidences environnementales, mais cela n'empêche pas la plupart des États membres d'y voir un processus distinct de celui de l'EIE, dès lors qu'il est souvent géré selon des régimes de contrôle auxquels la directive EIE n'est pas appliquée.

Over the last five to ten years there have been some significant changes made to the EI regime, some of which are extremely important.
Quelques changements notables ont été apportés dans les cinq à dix dernières années au régime d’assurance-emploi. Certains sont extrêmement importants.

All of you who commented on the EI rate should know, if you don't already, that the minister is committed to a new EI regime by 2005, much of it based on the recommendations on transparency, etc., made by this committee back in 1999.
Tous ceux qui ont fait des commentaires au sujet des taux de l'AE doivent savoir, s'ils ne le savent pas déjà, que le ministre s'est engagé à mettre en oeuvre un nouveau régime d'AE en 2005, qui reprend en grande partie les recommandations faites en matière de transparence et dans d'autres domaines par notre comité en 1999.

Most changes to the EI regime since 2000 have involved increasing the generosity of benefits paid to seasonal workers, which simply encourages more seasonal employment and long-term dependency on EI.
La plupart des modifications dont il a fait l'objet depuis 2000 ont porté sur la majoration des prestations versées aux travailleurs saisonniers, ce qui ne fait qu'encourager le travail saisonnier et la dépendance à long terme à l'égard de l'assurance-emploi.

Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, the government is showing tremendous insensitivity to the plight of people who have been at the mercy of its EI regime for years now.
M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, le gouvernement fait preuve d'une grande insensibilité à la misère des gens qui subissent son régime d'assurance-emploi depuis des années.

This surplus should obviously be used exclusively for the purpose of administering the EI regime.
Ce surplus devrait évidemment servir uniquement aux fins de l'administration du régime d'assurance-emploi.