Vertaling van "eight million spent " (Engels → Frans) :

A. whereas Corporate Europe Observatory has revealed that pharmaceutical firms with a presence in Brussels spent EUR 40 million on lobbying in 2014, which is eight times more than in 2012;
A. considérant que l'association "Corporate Europe Observatory" a révélé que les firmes pharmaceutiques présentes à Bruxelles ont dépensé 40 millions d'euros en lobbying en 2014, soit 8 fois plus qu'en 2012;

How can you continue to justify Parliament’s GBP 94 million annual self-promotion budget with eight million spent on the superfluous Europarl TV and this bizarre scheme for a GBP 2 million House of European History?
Comment pouvez-vous continuer à justifier le budget annuel de 94 millions de livres sterling consacré à la promotion du Parlement, dont huit millions pour la chaîne inutile Europarl TV, et ce projet bizarre de Maison de l’histoire européenne d’une valeur de 2 millions de livres sterling?

If we take the $25 million that we spent warning Canadians about H1N1, it actually turns out that we spent less than the Liberals did eight years ago.
Si on retranche les 25 millions qui nous ont servi à renseigner les Canadiens sur la grippe H1N1, il s'avère que nous avons dépensé moins que les libéraux il y a huit ans.

Over a hundred million EU citizens volunteer, and every one euro spent in supporting them generates a return of between three and eight euros.
Plus d’une centaine de millions de citoyens européens sont bénévoles et chaque euro dépensé pour les soutenir génère un retour compris entre trois et huit euros.

This year alone—and I went there again recently—we have spent $39 million, which is eight times more than the $5 million the former government spent in Kandahar.
Uniquement cette année — et j'y suis allée encore récemment —, on aura dépensé 39 millions de dollars, soit presque huit fois plus que ce que l'ancien gouvernement avait dépensé à Kandahar, c'est-à-dire 5 millions de dollars.

Secondly, I wish to underline the fact that it is not eight million dollars that were spent on publicity surrounding the referendum.
D'autre part, j'aimerais également préciser que ce ne sont pas huit millions de dollars qui ont été dépensés pour faire de la publicité pour le référendum.

Fifty-eight million dollars was spent on the royal commission, money that the minister even said he would rather have spent on housing than on the royal commission.
Cinquante-huit millions de dollars ont été consacrés à la commission royale, de l'argent que, selon les dires mêmes du ministre, il aurait préféré consacrer au logement.

One hundred and seventy-eight million dollars have been put into the hands of farmers and $175 million will be spent to improve grain roads.
Un montant de 178 millions de dollars a été versé aux agriculteurs et 175 millions seront consacrés à l'amélioration des routes de transport du grain.