Traduction de «elbow interpretation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

elbow interpretation [ whispered interpretation ]
interprétation chuchotée

elbow interpreter
interprète en chuchotée

elbow | ell | bend | knee | angle | elbow joint | elbow union | elbow fitting | coupling elbow | union elbow
coude | raccord coudé | coude de raccord | raccord d'angle | raccord angulaire

epicondylitis medialis humeri | golf elbow | golfer's elbow | golfers'elbow | medial epicondylitis | medial humeral condyle
épicondylite médiale | épitrochléalgie | épitrochléite | golf-elbow

delivery bend | delivery elbow | discharge bend | discharge elbow | outlet bend | outlet elbow
coude de refoulement

fume elbow | furnace elbow | roof elbow
coude d'aspiration des fumées primaires | coude d'aspiration directe | coude de quatrième trou | coude refroidi à l'eau

elbow pad [ elbow guard | elbow cap | elbow protector ]
coudière [ cubitière | protège-coude | protecteur de coude | protection de coude ]

lateral humeral epicondylitis | external humeral epicondylitis | radiohumeral epicondylitis | lateral epicondylitis | lateral elbow pain syndrome | elbow pain syndrome | tennis elbow | lawn tennis arm | tennis arm | radiohumeral bursitis | olecranon bursitis
épicondylite latérale | épicondylite humérale | syndrome douloureux latéral du coude | coude du tennisman

elbow pad | elbow-piece | elbow guard
coudière | cubitière

conduct and interpret EMGs | interpret nerve conduction tests | interpret electromyograms | interpret EMG
interpréter des électromyogrammes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, since the member for Argenteuil—Papineau—Mirabel was accompanied by an elbow interpreter, he could not have appreciated the full scope of the discussions in committee.
Cependant, le député de Argenteuil—Papineau—Mirabel étant accompagné d'un interprète qui lui chuchote à l'oreille ne peut avoir une perspective d'ensemble sur les discussions en comité.

Moreover, when we as francophones try to follow a conversation using an elbow interpreter, we feel that we are at a disadvantage.
En outre, lorsque nous, les francophones, tentons de suivre une conversation et que nous sommes accompagnés d'un interprète qui nous chuchote à l'oreille, nous considérons que nous sommes désavantagés.