Traduction de «election in edmonton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

3rd Canadian Division Support Base Edmonton [ 3 CDSB Edmonton | Canadian Forces Base/Area Support Unit Edmonton | CFB/ASU Edmonton | Canadian Forces Base Edmonton | CFB Edmonton ]
Base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton [ BS 3 Div C Edmonton | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Edmonton | BFC/USS Edmonton | Base des Forces canadiennes Edmonton | BFC Edmonton ]

election
élection

Edmonton [ Edm | city of Edmonton | City of Edmonton | Fort Edmonton ]
Edmonton [ Edm | cité d'Edmonton | Cité d'Edmonton | Fort Edmonton ]

election campaign
campagne électorale

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]
vérification du scrutin [ observation électorale ]

Edmonton Humane Society for the Prevention of Cruelty to Animals [ EHSPCA | Edmonton Society for the Prevention of Cruelty to Animals | Edmonton S.P.C.A. ]
Edmonton Humane Society for the Prevention of Cruelty to Animals [ EHSPCA | Edmonton Society for the Prevention of Cruelty to Animals ]

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections
élection du Parlement européen | élections européennes

audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections
surveiller des élections

edmonton telephones
Téléphones Edmonton

direct election | election by direct suffrage | election by direct vote
scrutin direct | vota à la base | vote direct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thank you, Mr. Chair and members of the committee, for the opportunity to appear today and tell you about our experiences in the 2006 federal election in Edmonton Centre.
Merci, monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, l'occasion qui m'est offerte de comparaître devant vous aujourd'hui et de vous parler de ce que vous avons vécu au cours de l'élection fédérale de 2006 dans Edmonton-Centre.

The reason is that animal rights groups have circulated letters stating that in fact they take full credit for getting the current Minister of Health elected in Edmonton.
C'est que les groupes de défense des droits des animaux ont fait circuler des lettres indiquant que c'est grâce à eux que l'actuelle ministre de la Santé a été élue à Edmonton.

Let me just answer that by referring to a report from Elections Canada about the election in Edmonton back in 2006, when 21 individuals voted when they were not actually residents of Edmonton Centre.
Je vous répondrai simplement en vous renvoyant au rapport publié par Élections Canada lors de l'élection qui a eu lieu à Edmonton en 2006, alors que 21 personnes avaient voté sans être de véritables résidents de la circonscription d'Edmonton Centre.

In the 1993 election an Edmonton riding was decided on as little as four or five votes.
En 1993, dans une circonscription d'Edmonton, l'écart final n'était que de quatre ou cinq voix.

Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Ref.): Mr. Speaker, earlier this month when former professional wrestler Jesse “The Body” Ventura was elected Governor of Minnesota there were some comparisons between the first member of the American Reform Party elected to office and the election of our first Reformer, the hon. member for Edmonton North.
Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Réf.): Monsieur le Président, quand au début du mois l'ancien lutteur professionnel Jesse «The Body» Ventura a été élu gouverneur du Minnesota, on a comparé l'élection du premier membre du Parti réformiste américain à celle du premier réformiste, la députée d'Edmonton-Nord.