Traduction de «elections preparedness committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Elections Preparedness Committee
Comité des préparatifs en période électorale

Election Preparedness Management Committee
Comité directeur - préparation aux élections

federal election scrutiny committee
la commission d'examen des lettres de créance

provisional election validation committee
la commission provisoire de vérification de la validité du scrutin

Independent election supervision committee
Comité indépendant de surveillance des élections | KIPP [Abbr.]

Interdepartmental Committee on Emergency Planning [ IPEC | Interdepartmental Committee on Emergency Preparedness ]
Comité interministériel de la planification des mesures d urgence [ Comité interministériel sur la planification d'urgence ]

election committee
comité électoral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I recently held a teleconference with representatives of the Advisory Committee of Political Parties to share our approach and level of preparedness for a general election.
J'ai récemment tenu une téléconférence avec les membres du Comité consultatif des partis politiques pour les informer de notre approche et de notre niveau de préparation.

The Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness reported that amended bill back to the House of Commons before second reading on 14 November 2005, but the bill died on the Order Paper in late November 2005 when an election was called.
Le Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile a renvoyé ce projet de loi amendé à la Chambre des communes avant la deuxième lecture le 14 novembre 2005, mais le projet de loi est lui aussi mort au Feuilleton quand des élections ont été déclenchées à la fin de novembre 2005.

This bill was referred to the House of Commons Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness on 21 November 2005, but died on the Order Paper with the calling of the General Election.
Renvoyé au Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile de la Chambre des communes le 21 novembre 2005, ce projet de loi est mort au Feuilleton lorsque le gouvernement a convoqué la tenue d’élections générales.

I was elected in June 2004 and that is precisely the work I do in this House and in the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness.
J'ai été élu en juin 2004. C'est exactement le travail que je fais en cette Chambre ainsi qu'au Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile.

During the period of this report, two committees used this procedure: the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness (for the election of its chair); and the Standing Committee on Fisheries and Oceans (for the election of the Official Opposition vice-chair).
Durant la période visée par le présent rapport, deux comités se sont prévalus de ces nouvelles dispositions : le Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile (pour élire le président); et le Comité permanent des pêches et des océans (pour élire le vice-président de l'Opposition officielle).