Traduction de «elections should wherever » (Anglais → Français) :

Therefore the financing of elections should, wherever feasible, be funded by the national budget.
C'est pourquoi, dans la mesure du possible, les élections devraient être financées par le budget national.

Wherever possible, the Head of the EU Election Observation Unit should also be articulate and experienced in dealing with the media.
Dans la mesure du possible, le chef de l'unité d'observation électorale de l'UE devrait également avoir le sens de la communication et entretenir des rapports faciles avec les médias.

So if the Chief Electoral Officer should make recommendations on possible amendments to the Elections Act, it should be possible to think about these matters and obtain advice wherever it lies to be able to make suggestions.
Alors, si le directeur général des élections devait nous faire des recommandations sur d'éventuelles modifications à la Loi électorale, encore faudrait-il qu'il ait la possibilité de réfléchir à ces questions et d'aller chercher les avis là où ils sont pour être en mesure de formuler des suggestions.

I think the commissioner of Canada elections, wherever they sit in the organization, should have the ability to make their own report about their activities without any kind of filter anywhere.
Je crois que le commissaire aux élections, où qu'il se situe dans l'organisation, devrait pouvoir rendre compte de ses propres activités, sans que son rapport soit filtré par quelqu'un d'autre.

I don't think we should say, well, we'll allow people to engage in bombing and killing people, because over in Pakistan or wherever else they don't have free elections.
Je ne crois pas que nous devrions dire, très bien, nous allons permettre à ces gens de se livrer à des attentats à l'explosif et de tuer du monde parce qu'au Pakistan, ou ailleurs, il n'y a pas d'élections libres.