Traduction de «electric fence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electric fence controller [ fence controller | fence control unit ]
contrôleur de circuit

electric fence controller | fence control unit | fence controller
contrôleur de circuit

electric fence
clôture électrique

electric fence controller | electric fence energiser
dispositif d'alimentation de clôture électrique

electric fence | electric wire fence
clôture électrifiée | clôture électrique

electric fence | electrified fence
clôture électrique

livestock electric fence [ electric fence ]
clôture électrique à bétail [ clôture électrique ]

fence erecting | fences erecting | build fences | fence building
construire des clôtures

worm fence | snake fence | Virginia fence | Virginia rail fence
clôture en zigzag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So we uses electric fences, which don't hurt the bears too much, except my wife accidentally leaned on an electric fence one day and almost went down.
Nous utilisons maintenant des clôtures électriques, qui ne font pas trop mal aux ours, mais ma femme s'y est accidentellement appuyée une fois et a failli perdre connaissance.

Now we have to continually fence our bee yards with an electric fence to protect the honeybees from the black bear population.
Aujourd'hui, nous devons continuellement installer des clôtures électriques pour protéger les abeilles domestiques contre les ours noirs.

We have approximately 120 fences that we use. from electric fences to permanent ones.
Nous utilisons environ 120 clôtures, des clôtures électriques et des clôtures permanentes.

It is a city where our employees, about 80 people in total, live in compounds that are surrounded by a wall with electric fences, with 24 hour security guards and with bars on the windows and doors of these beautiful, magnificent homes with yards to die for.
C'est une ville où nos employés, qui sont environ 80 au total, vivent dans des enceintes entourées d'un mur surmonté d'une clôture électrique et surveillées 24 heures par jour par des gardiens de sécurité, dans des demeures magnifiques dont les fenêtres et les portes sont munies de barreaux et dont les cours extraordinaires font rêver.

Wood treated in industrial installations or by professionals according to subparagraph (a) which is placed on the market for the first time or retreated in situ may be used for professional and industrial use only, for example on railways, in electric power transmission and telecommunications, for fencing, for agricultural purposes (for example stakes for tree support) and in harbours and waterways.
les bois traités dans les installations industrielles ou par des utilisateurs professionnels selon le point a) et qui sont mis sur le marché pour la première fois ou retraités in situ sont réservés à un usage exclusivement professionnel et industriel, comme dans les chemins de fer, les lignes électriques, les télécommunications, les clôtures, l’agriculture (par exemple, échalas d’arbres fruitiers), les installations portuaires ou les voies fluviales.

An electric fence is almost complete between Zimbabwe and Botswana.
Une barrière électrique est presque terminée entre le Zimbabwe et le Botswana.

The investigation into anti-competitiveness practices in the electricity market announced six months ago by Commissioner Kroes will no doubt show that the ESB – our Electricity Supply Board – like its French counterpart EDF, still holds an effective monopoly and abuses its dominant position as the gatekeeper of the national grid, instead of ring-fencing generation from grid operation with cross-subsidisation of uneconomic fossil fuel generation with the national grid profits.
L’enquête sur les pratiques anticoncurrentielles du marché de l’électricité annoncée il y a six mois par la commissaire Kroes démontrera sans aucun doute qu’ESB (notre fournisseur d’électricité), à l’instar d’EDF en France, détient toujours un monopole effectif et maintient un abus de position dominante en sa qualité de gardien du réseau national, plutôt que d’exploiter la production du réseau en procédant au subventionnement croisé de la production des carburants fossiles coûteux à l’aide des profits du réseau national.

- Proportionality - Protection strategies and measures would be proportionate to the level of risk involved as not all infrastructures can be protected from all threats (for example, electricity transmission networks are too large to fence or guard).
- Proportionnalité - Les stratégies et les mesures de protection seraient proportionnées au niveau de risque, étant donné que les infrastructures ne peuvent pas toutes être protégées contre toutes les menaces (par exemple, les réseaux de transport de l'électricité sont trop étendus pour être clôturés ou surveillés).

For example, electricity transmission networks are too large to fence or guard.
Ainsi, les réseaux de transport de l'électricité sont trop longs pour être protégés par des grillages ou pour être surveillés.

Because fish farmers’ desire to control predators by killing them conflicts with the desire of many members of the public to conserve wildlife, fish growers attempt to deter predators through a variety of other practices, such as the use of special netting and other physical barriers, scaring tactics (e.g., dogs, noise makers), electric fences, and trapping.
Comme le désir des aquaculteurs de se débarrasser des prédateurs en les tuant se heurte au vœu d’une bonne partie de la population de conserver la faune, les éleveurs tentent de s’en débarrasser par d’autres moyens, par exemple en utilisant des filets spéciaux et d’autres barrières physiques, en tentant de les effrayer (p. ex. avec des chiens ou des dispositifs bruyants), en érigeant des clôtures électriques ou en piégeant les indésirables.