Traduction de «electricity interconnection capacity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electrical generating capacity [ generating capacity | generating capability ]
puissance maximale [ puissance génératrice | capacité de production ]

interconnection capacity
capacité d'interconnexion

electrical interconnect product
produit d'interconnexion électrique

electrical interconnection
interconnexion de réseaux de transport de l'électricité

electricity capacity of a reservoir | energy capability of a reservoir | equivalent electrical energy capacity of a reservoir
capacité en énergie d'un réservoir | capacité en énergie électrique d'un réservoir

capacity | electric utility capacity
puissance | puissance d'un équipement

maximum electric capacity | maximum capacity
puissance électrique maximale possible

maximum capacity | maximum electric capacity | high peak power
puissance maximale productible | puissance maximale absorbable | puissance électrique maximale possible | puissance de crête

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to the 10% electricity interconnection capacity target for 2020, 22 Member States are on track to reach or have already reached the target. But more interconnections are still needed in specific regions.
En ce qui concerne l'objectif de 10% d'interconnexion de la capacité de production installée d'ici à 2020, 22 États membres sont en bonne voie d'atteindre cet objectif ou l'ont déjà atteint, mais d'autres interconnexions sont encore nécessaires dans certaines régions.

This power line, a project of common European interest, doubles the existing electricity interconnection capacity between France and Spain, from 1400 megawatt to 2800 megawatt, and helps connecting the power system of the Iberian Peninsula to other European energy markets.
Cette ligne électrique, un projet d'intérêt européen, double la capacité d'interconnexion électrique entre la France et l'Espagne, qui passera de 1400 à 2800 mégawatts, et permet d'intégrer le marché ibérique aux marchés européens de l'énergie.

To date, the electricity interconnection capacity between France and Spain only covered 3% of peak demand in the Iberian Peninsula.
Actuellement, la capacité d'interconnexion électrique entre la France et l'Espagne ne couvre que 3% de la demande maximale de la péninsule ibérique.

· Several Italian PCIs in the electricity sector, mainly interconnectors between Italy and France, Switzerland and Austria and the necessary internal reinforcements, would improve its electricity interconnection capacities with the neighbours to around 12%, when completed by 2020.
· Plusieurs PIC exécutés en Italie dans le secteur de l'électricité, essentiellement des interconnexions entre l'Italie et la France, la Suisse et l'Autriche et des travaux nécessaires de renforcement du réseau national permettraient de faire passer le taux d'interconnexion du réseau italien avec ses voisins à environ 12 % d'ici à l'achèvement des projets en 2020.

By contributing to increase electricity interconnection capacities and allowing possible integration of offshore wind energy, this interconnection has enhanced the security of supply and diversification of sources of energy for Ireland.
En contribuant à l'augmentation des capacités d'interconnexions électriques et en permettant une éventuelle intégration de l'énergie éolienne en mer, cette interconnexion a amélioré la sécurité de l'approvisionnement et la diversification des sources d'énergie en Irlande.

In five Member States, the electricity interconnection capacity in relation to installed capacity is below 10%.
Dans cinq États membres, le rapport entre les capacités d'interconnexion électrique et l'ensemble des capacités installées est inférieur à 10 %.

increasing electricity interconnection capacities between these countries and for the Iberian peninsula and grid development in island regions.
augmentation des capacités d'interconnexion électrique entre ces pays ainsi que pour la péninsule Ibérique et développement du réseau dans les régions insulaires.

The addition of a second circuit on the Avelin-Avelgem line, brought into service in the last quarter of 2005, will greatly increase the electrical interconnection capacities available at the Franco-Belgian border.
La pose d’un second circuit sur la ligne Avelin-Avelgem, opérationnel au dernier trimestre 2005, va accroître considérablement l’offre de capacités d’interconnexion électriques à la frontière franco-belge.

The Barcelona European Council fixed in March 2002 the target of reaching by 2005 10 per cent electricity interconnection capacity for each member state compared to the domestic installed production capacity.
Le Conseil européen de Barcelone a fixé en mars 2002 l'objectif d'atteindre d'ici à 2005 une capacité d'interconnexion électrique de 10 % pour chaque État membre par rapport à la capacité de production installée à l'échelle nationale.

The proposal is aimed at promoting the interconnection, interoperability and development of trans-European energy networks, with a view to enabling the objective of 10% of electricity interconnection capacity between the Members States, highlighted by the European Council at Barcelona in March 2002, to be attained by 2005.
La proposition vise à favoriser l'interconnexion, l'interopérabilité et le développement des réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie en vue d'atteindre une capacité d'interconnexion électrique de 10 % entre les États membres, comme l'a préconisé le Conseil européen de Barcelone (mars 2002).