Traduction de «electroconvulsive therapy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electroconvulsive therapy | ECT | electroconvulsive schock | ECS | electroshock | electroshock therapy | electroplexy
électrochoc | sismothérapie | électroconvulsivothérapie | ECT | thérapie électroconvulsive | électroconvulsothérapie | ECT

electroconvulsive therapy [ ECT | electro-convulsive therapy | electroshock therapy ]
électrochoc [ électroconvulsothérapie | thérapie électroconvulsive ]

electroconvulsive therapy | electroshock therapy | ECT [Abbr.]
électroconvulsivothérapie

electroconvulsive therapy | ECT [Abbr.]
électrochoc | électroconvulsion | méthode électroconvulsivante

electric shock therapy | electroconvulsive therapy | ECT [Abbr.] | EST [Abbr.]
électroconvulsivothérapie | traitement par électrochocs | ECT [Abbr.]

germline cell gene therapy | germ-line cell gene therapy | germ line cell gene therapy | germline cell therapy | germ line cell therapy | germ-line cell therapy | germline gene therapy | germ line gene therapy | germ-line gene therapy | germline therapy
génothérapie germinale | thérapie génique germinale | thérapie génique des cellules germinales

offer neuromusculoskeletal therapy | provide neuromusculoskeletal therapies | offer neuromusculoskeletal therapies | provide neuromusculoskeletal therapy
délivrer un traitement neuro-musculo-squelettique

oxygen/ozone therapy [ oxygen-ozone therapy | oxygen and ozone therapy | ozone-oxygen therapy | ozone/oxygen therapy | ozone and oxygen therapy ]
thérapie par l'oxygène et l'ozone [ thérapie par l'ozone et l'oxygène | thérapie par oxygène-ozone | thérapie oxygène-ozone | thérapie oxygène/ozone | thérapie par ozone-oxygène | thérapie ozone-oxygène | thérapie ozone/oxygène ]

non-surgical spinal disk decompression therapy | non-surgical disk decompression therapy | non-surgical spinal decompression therapy | non-surgical neurovertebral decompression therapy
décompression discovertébrale non chirurgicale | décompression neurovertébrale non chirurgicale | décompression neuro-vertébrale non chirurgicale

adjunctive therapy [ adjunctive treatment | add-on therapy | add-on treatment | ancillary treatment | ancillary therapy | adjuvant therapy | adjuvant treatment | adjunct | adjuvant ]
traitement d'appoint [ traitement complémentaire | traitement adjuvant | traitement auxiliaire | adjuvant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The other common treatment is electroconvulsive therapy; electric shocks to the brain.
L'électroconvulsothérapie est un autre traitement de choix — les patients reçoivent des électrochocs au cerveau.

Medical evidence must be presented, the disposition is limited to 60 days, and neither psychosurgery nor electroconvulsive therapy may be administered.
Des preuves médicales doivent être produites, la décision est limitée à 60 jours et elle ne peut prescrire ni la psychochirurgie ni l’électroconvulsothérapie.

The option of electroconvulsive therapy in exchange for an early release forced me to sign the consent form; this is not consent, it is coercion.
On m'a offert le choix d'une électroconvulsothérapie en échange d'une libération précoce pour me forcer à signer le formulaire de consentement.

The option of electroconvulsive therapy in exchange for an early release forced me to sign the consent form; this is not consent, it is coercion.
On m'a offert le choix d'une électroconvulsothérapie en échange d'une libération précoce pour me forcer à signer le formulaire de consentement. À mes yeux, ce n'est pas un consentement, c'est de la coercition.

' ``We explained to her that electroconvulsive therapy will increase her feelings of power and will make her feel better'.
« Nous lui avons expliqué que l'électroconvulsothérapie augmenterait sa force intérieure, et qu'elle se sentirait mieux».