Vertaling van "electroshock therapy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electroconvulsive therapy | ECT | electroconvulsive schock | ECS | electroshock | electroshock therapy | electroplexy
électrochoc | sismothérapie | électroconvulsivothérapie | ECT | thérapie électroconvulsive | électroconvulsothérapie | ECT

electroconvulsive therapy | electroshock therapy | ECT [Abbr.]
électroconvulsivothérapie

electroconvulsive therapy [ ECT | electro-convulsive therapy | electroshock therapy ]
électrochoc [ électroconvulsothérapie | thérapie électroconvulsive ]

Failure in dosage in electroshock or insulin-shock therapy
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

germline cell gene therapy | germ-line cell gene therapy | germ line cell gene therapy | germline cell therapy | germ line cell therapy | germ-line cell therapy | germline gene therapy | germ line gene therapy | germ-line gene therapy | germline therapy
génothérapie germinale | thérapie génique germinale | thérapie génique des cellules germinales

electroshock
électrochoc

antiretroviral therapy | antiretroviral treatment | combination therapy | combined antiretroviral therapy | highly active antiretroviral therapy | ART [Abbr.]
multithérapie

oxygen/ozone therapy [ oxygen-ozone therapy | oxygen and ozone therapy | ozone-oxygen therapy | ozone/oxygen therapy | ozone and oxygen therapy ]
thérapie par l'oxygène et l'ozone [ thérapie par l'ozone et l'oxygène | thérapie par oxygène-ozone | thérapie oxygène-ozone | thérapie oxygène/ozone | thérapie par ozone-oxygène | thérapie ozone-oxygène | thérapie ozone/oxygène ]

electroshock therapist
spécialiste en électrochoc

stun gun | electroshock gun | Taser gun | Tazer gun | Taser | Tazer
pistolet à impulsion électrique | PIE | pistolet électrique | pistolet à électrochoc | pistolet paralysant | Taser | pistolet Taser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You still continue to give electroshock therapy, and I have permanent memory loss, diagnosed in 1995.
Vous continuez à prescrire ce traitement, et je souffre d'une perte de mémoire permanente, diagnostiquée en 1995.

I am not a violent person, but as you know, I am an activist, I have integrity and I will always speak out for my peers who have been brain damaged by electroshock therapy.
Je ne suis pas une personne violente, mais comme vous le savez je suis un activiste, j'ai mon intégrité et je me porterai toujours à la défense de mes semblables qui souffrent de lésions cérébrales à la suite de traitements aux électrochocs.

We will send emails to all the senators in the U.S. and also in Canada to stop this barbaric treatment called electroshock therapy.
Nous avons un comité directeur, et ce sont mes libertés qui sont en jeu. Nous allons envoyer des courriels à tous les sénateurs aux États-Unis et au Canada, pour mettre un terme à ce traitement barbare que l'on appelle les électrochocs.

I am a non-violent activist, and electroshock therapy is going to go in Canada because we have a steering committee and my freedoms are what are at stake.
Les électrochocs doivent être bannis au Canada.

During the last election campaign, the Liberal Party of Canada promised to compensate the families of victims of the brainwashing experiments using electroshock therapy and drugs, conducted at the Allen Memorial Institute in Montreal in the fifties and sixties, but the Minister of Justice has just refused to compensate these families.
Après que le Parti libéral du Canada se soit engagé, lors de la dernière campagne électorale, à indemniser les familles des victimes d'expériences de lavage de cerveau avec électrochocs et drogues, menées au Allan Memorial Institute de Montréal, dans les années 1950 et 1960, le ministre de la Justice vient de refuser d'indemniser ces familles.