Traduction de «electronic access card » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic access card
carte d'accès électronique

e-payment card [ e-cash card | Ecash card | cybercash card | electronic cash card ]
carte de paiement électronique

electronic purse | e-purse | electronic cash card | e-cash card | cash card | stored-value card
porte-monnaie électronique | PME | carte porte-monnaie | carte PME

buildings' electronic access equipment | building's equipment for electronic access | building's electronic access control system | building's electronic access equipment
équipements électroniques d’accès aux bâtiments

access card reader | key card reader
lecteur de carte d'accès | lecteur de carte-clé | lecteur de carte sésame

remote access card | dial-in card
carte d'accès distant | adaptateur ISDN | adaptateur réseau Ethernet

electronic identification card [ electronic identification ]
pièce d'identité électronique [ carte d’identité électronique ]

access card
carte d'accès

electronic boarding pass [ electronic boarding card ]
carte d'embarquement électronique [ carte d'accès à bord électronique ]

electronic payment card
carte de paiement électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The electronic ID card can be used both as an identification document and to provide on-line access to public services for the citizens.
Ces cartes peuvent être utilisées à des fins d’identification et pour fournir à la population un accès en ligne aux services publics.

Smart cards for secure electronic access
Un accès électronique sûr grâce aux cartes à puce

Biometric national ID cards and eIDM for public services are markedly different: national ID cards serve public security, for example by facilitating integrated border management and supporting fight against terrorism, whereas electronic identification for public services is intended to ease access and offer personalised and smarter services.
Les cartes d’identité biométriques et l’e-ID pour les services publics ont des finalités nettement différentes: les cartes d’identité nationales ont une fonction de sécurité publique, notamment en facilitant le contrôle intégré des frontières et en contribuant à la lutte antiterroriste, tandis que l’identification électronique pour les services publics est destinée à en faciliter l’accès et à offrir des services personnalisés et plus performants.

It has become commonplace and more widespread in recent times to install electronic surveillance systems to monitor workers at places of work (surveillance cameras, electronic access cards, devices for collecting biometric data such as fingerprints etc.).
Ces derniers temps, s’étend et se généralise l’installation de systèmes électroniques de surveillance des travailleurs sur le lieu de travail (caméras de surveillance, cartes électroniques d’accès, systèmes de collecte de données biométriques, empreintes digitales, par exemple, notamment).

It has become commonplace and more widespread in recent times to install electronic surveillance systems to monitor workers at places of work (surveillance cameras, electronic access cards, devices for collecting biometric data such as fingerprints etc.).
Ces derniers temps, s'étend et se généralise l'installation de systèmes électroniques de surveillance des travailleurs sur le lieu de travail (caméras de surveillance, cartes électroniques d'accès, systèmes de collecte de données biométriques, empreintes digitales, par exemple, notamment).

Therefore, in order to preserve the privacy of the user, Member States should encourage the development of electronic communication service options such as alternative payment facilities which allow anonymous or strictly private access to publicly available electronic communications services, for example calling cards and facilities for payment by credit card.
Par conséquent, pour protéger la vie privée des utilisateurs, les États membres devraient encourager la mise au point, dans le domaine des services de communications électroniques, d'options telles que de nouvelles formules de paiement permettant d'accéder de manière anonyme ou strictement privée aux services de communications électroniques accessibles au public, par exemple des télécartes et des facilités de paiement par carte de crédit.

The purpose of the European health insurance card is to transform the European paper forms into an electronic health insurance card, so that the cardholder can claim access to urgent health care in a Member State other than the one where he is insured, which will nevertheless remain responsible for the cost.
Le but de la carte européenne d'assurance maladie est de passer des formulaires européens sur papier à une carte électronique d'assurance maladie, afin que le titulaire de la carte puisse avoir accès à des soins médicaux d'urgence dans un État membre autre que celui où il est assuré, ledit État demeurant néanmoins responsable des frais encourus.

Therefore, in order to preserve the privacy of the user, Member States should encourage the development of electronic communication service options such as alternative payment facilities which allow anonymous or strictly private access to publicly available electronic communications services, for example calling cards and facilities for payment by credit card.
Par conséquent, pour protéger la vie privée des utilisateurs, les États membres doivent encourager la mise au point, dans le domaine des services de communications électroniques, d'options telles que de nouvelles formules de paiement permettant d'accéder de manière anonyme ou strictement privée aux services de communications électroniques accessibles au public, par exemple des télécartes et des facilités de paiement par carte de crédit.