Traduction de «electronic immobiliser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic immobiliser | immobiliser
coupe-circuit électronique | verrouillage électronique de démarrage

immobilise a patient for emergency intervention | immobilize patients for emergency intervention | immobilise patients for emergency intervention | use immobilisation device for emergency transport
immobiliser un patient pour une intervention d’urgence

immobiliser | motor vehicle immobiliser
coupe-circuit pour les véhicules

immobilised multienzymatic systems | immobilised multienzyme systems
systèmes multi-enzymatiques immobilisés

engine immobiliser | immobiliser
dispositif antidémarrage | antidémarrage

electronic monitoring | electronic home detention | electronically monitored home detention | electronically monitored home confinement [ EM | EHD ]
exécution de la peine sous surveillance électronique | exécution des peines sous surveillance électronique | exécution sous surveillance électronique | Electronic Monitoring [ EM ]

electronic vote | vote cast by electronic voting machine | vote cast electronically
suffrage électronique (1) | suffrage exprimé en ligne (2) | suffrage exprimé électroniquement (3)

perform integrated electronic control centre operations | undertake integrated electronic control centre operations | operate integrated electronic control centres for trains | operate train integrated electronic control centre
utiliser un centre de contrôle électronique intégré

detect electronic signals | detecting electronic signals | identify electronic signals | identifying electronic signals
identifier des signaux électroniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, reference should be made to a secure link between a vehicle and the manufacturer for the re-setting of immobilisers and the re-programming of electronic control units.
En outre, il faudrait établir un lien sécurisé entre un véhicule et le constructeur pour la réinitialisation des coupe-circuits et la reprogrammation des unités de contrôle électroniques.

Immobilisers, including transponders and electronic control units
les dispositifs d'immobilisation, y compris les transpondeurs et les unités de commande électronique,

Immobilisers including transponders and electronic control units; Emission after-treatment systems (e.g. catalytic converters, particulate filters) ;
les dispositifs d'immobilisation, y compris les transpondeurs et les unités de commande électronique; - les systèmes d'émission post-traitement (c'est-à-dire les convertisseurs catalytiques, les filtres de particules) ;

For example, these include higher security standards for credit cards or electronic immobilisers for cars.
Cela concerne notamment des normes de sécurité plus élevées pour les cartes de crédit ou des systèmes antivol électroniques pour automobiles.

industry and the authorities must be encouraged to introduce technical preventive measures; the Commission should consider the degree to which criminals might be deterred by the judicious use of technical aids such as electronic vehicle immobilisers, special security standards for credit cards etc.;
il convient d'encourager l'industrie et les autorités à mettre en œuvre des mesures de "prévention technique”; la Commission devrait examiner la question de savoir jusqu'à quel point des moyens techniques comme des systèmes antidémarrage pour les véhicules ou des normes de sécurité particulières pour les cartes de crédit, par exemple, seraient à même d'empêcher l'exécution de délits;