Traduction de «electronic magazine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Electronic Magazines and Features Service
Service radio et télévision

electronic magazine [ E-zine | e-zine | ezine | cybermagazine ]
magazine électronique [ cybermagazine | É-zine ]

e-zine | electronic magazine | Webzine
magazine électronique | magazine en ligne | webmagazine

online magazine | e-zine | Webzine | Netzine | Webmag | Netmag | Internet magazine | cybermagazine | cyberzine | electronic magazine
magazine en ligne | cybermagazine | magazine Internet | magazine Web | webmagazine | netmagazine | webzine | webmag | netmag | magazine électronique

digizine | electronic magazine | e-zine | web-zine
cybermagazine | e-zine | magazine électronique | webzine

electronic fanzine | e-fanzine | electronic fan magazine | fanatic magazine | fanzine
fanzine électronique | fanzine

circular slide magazine [ drum magazine | circular magazine | rotary carrier | carousel | carrousel | round slide tray | rotary carrousel-type slide magazine | rotary carousel-type slide magazine ]
panier circulaire [ magasin circulaire | classeur rotatif | carrousel | carrousel de diapositives ]

CD-ROM magazine | CD magazine | software magazine | digital magazine | digizine
magazine numérique

electronic monitoring | electronic home detention | electronically monitored home detention | electronically monitored home confinement [ EM | EHD ]
exécution de la peine sous surveillance électronique | exécution des peines sous surveillance électronique | exécution sous surveillance électronique | Electronic Monitoring [ EM ]

news magazine | newsmagazine
magazine d'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In general, activities which, although they may present a cultural aspect, have a predominantly commercial character because of the higher potential for competition distortions, such as press and magazines (written or electronic), should not be covered.
En règle générale, il convient que cette exemption ne s'applique pas aux activités telles que la presse et les magazines (écrits ou électroniques) qui, bien que présentant un caractère culturel, sont de nature essentiellement commerciale, et ce en raison du risque plus important de distorsions de la concurrence qu'elles supposent.

10. Aid to press and magazines, whether they are published in print or electronically, shall not be eligible under this Article.
10. Les aides aux journaux et aux magazines, qu'ils soient publiés sur papier ou sous forme électronique, ne sont pas admissibles au titre du présent article.

5. Calls on the Commission, in the context of a possible revision of Directive 2010/13/EU, or in any future legislation, to continue its efforts to safeguard press freedom by expressly excluding electronic versions of newspapers and magazines from the scope of such legal provisions, as is currently the case under this directive;
5. invite la Commission à poursuivre ses efforts pour le respect de la liberté de la presse dans l'éventualité d'une révision de la directive 2010/13/CE ou dans toute disposition législative à venir, en continuant d'exclure expressément les versions électroniques des journaux et des magazines de leur champ d'application, comme c'est actuellement le cas en vertu de la directive 2010/13/UE;

— the transfer of main archives onto various media (microfilm, disc, cassette, etc.), the purchase, hire, upkeep and repair of special facilities and materials (electronic, computerised and electrical, books and magazines), including the related outside services,
la transposition des fonds d'archives sur différents supports (microfilms, disques, cassettes, etc.), l'achat, la location, l'entretien et la réparation de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques, livres, revues) avec les prestations externes y afférentes,

The scope of this Directive should not cover electronic versions of newspapers and magazines.
Le champ d’application de la présente directive devrait exclure les versions électroniques des journaux et des magazines.

It is therefore surprising that with a print run of over 6000, and 80 000 visitors to the electronic version posted on the web, the magazine has been ‘suspended’ in order, as Commissioner Busquin told the EP, to review issues of effectiveness and efficiency.
Avec une diffusion à plus de 6 000 exemplaires et plus de 80 000 visites sur le site Web, il est surprenant que la revue ait été «suspendue» pour une révision de la thématique sur le plan de l’efficacité comme l’a déclaré devant le Parlement M. Busquin, membre de la Commission.