Vertaling van "electronic payment mechanism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic payment mechanism
mode de paiement électronique

secure on-line payment [ secure online payment | secure electronic payment ]
paiement en ligne sécurisé [ paiement électronique sécurisé ]

user's electronic payment service | electronic payment services user service
service de paiement électronique pour voyageurs | système de paiement électronique

electronic payment
paiement électronique

electronic payment | e-payment
paiement électronique

ECB payment mechanism | European Central Bank Payment Mechanism | EPM [Abbr.]
mécanisme de paiement de la BCE | EPM [Abbr.]

central bank payments mechanism
publiques et gdes entreprises industrielles et commerciales disposant de grosses liquidités)

balance of payments mechanism | BoP mechanism [Abbr.]
mécanisme de soutien à la balance des paiements

electronic public transport services payment | fare payments on-board vehicles using electronic means | public transport services payment | transit services payment
paiement électronique de services de transport collectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will make legislative proposals in 2016 to reduce the administrative burden on businesses arising from different VAT regimes including (i) extending the current single electronic registration and payment mechanism to intra-EU and 3rd country online sales of tangible goods, (ii) introducing a common EU-wide simplification measure (VAT threshold) to help small start-up e-commerce businesses, (iii) allowing for home country controls including a single audit of cross-border businesses for VAT purposes and (iv) removing the VAT exemption for the importation of small consignments from suppliers in third countries.
La Commission présentera, en 2016, des propositions législatives visant à réduire les charges administratives imposées aux entreprises en raison de la disparité des régimes de TVA et portant notamment sur i) l'extension du système électronique d'enregistrement et de paiement unique existant aux ventes en ligne de biens matériels, qu'elles aient lieu dans l'UE ou avec un vendeur d'un pays tiers, ii) l'introduction d'une mesure de simplification commune à toute l'UE (seuil de TVA) en faveur des petites start-ups de commerce électronique, iii) la mise en place d'un rapport d'audit unique pour les entreprises transfrontières en ce qui concerne la TVA et iv) la suppression de l'exonération de TVA sur les petits envois provenant de pays tiers.

Such an exception would no longer be needed if VAT were to be collected through a single and simplified electronic registration and payment mechanism.
Cette exception n'aurait plus lieu d'être si la TVA était perçue par un système électronique d'enregistrement et de paiement unique et simplifié.

- extending the current single electronic registration and payment mechanism to cover the sale of tangible goods;
- d'étendre le système électronique actuel d’enregistrement et de paiement unique aux ventes de biens matériels;

Given the specific nature of electronic money, it should not be possible to apply that mechanism to payment transactions initiated through card- based payment instruments on which electronic money, as defined in Directive 2009/110/EC, is stored.
Compte tenu de la nature particulière de la monnaie électronique, il ne devrait pas être possible d’appliquer ce mécanisme aux opérations de paiement initiées au moyen d’instruments de paiement liés à une carte sur lesquels est stockée de la monnaie électronique au sens de la directive 2009/110/CE.

Basically everyone who makes an electronic payment in Euros (i.e. a citizen, merchant, public administration and business) will be affected by SEPA, as will everyone in the payment supply chain (mainly banks, payments processors, clearing and settlement mechanisms).
Le SEPA aura des répercussions pour toute personne qui effectue un paiement électronique en euros (c’est-à-dire un particulier, un commerçant, une administration publique ou une entreprise), de même que pour tous les maillons de la chaîne de paiement (principalement les banques, les sociétés de traitement des paiements, les mécanismes de compensation et de règlement).

Other electronic payments mechanisms could not always be used between Member States.
L’utilisation d’autres méthodes de paiement électronique entre États membres n’était pas toujours possible.

Transparent and secure electronic payment mechanisms in turn will facilitate the changeover to the single currency, in particular throughout the transitional period.
Des mécanismes de paiement électronique transparents et sûrs faciliteront le passage à la monnaie unique, en particulier au cours de la période transitoire.