Traduction de «electronic payment system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic payment system | EP system
système de paiement électronique des services de transport

Electronic Payment System
système de paiement électronique

electronic payment system
formule de paiement électronique

electronic payment systems
systèmes de paiement électronique

Observatory on electronic payment systems
Observatoire des systèmes de paiements électroniques

payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]
système de paiement [ STFB | système de clearing | système de compensation | système de règlement | système de règlement des opérations sur titres | système de règlement de valeurs mobilière | système de transfert de fonds | système de transfert de fonds entre banques | système électronique de transfert de fonds ]

Electronic Consolidated Payment System [ ECPS | Electronic Billing System ]
Système de paiements électroniques consolidés

intra-EU payment [ intra-Community payment | intra-Eurosystem transaction | TARGET2 | Target payment system | Target system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ]
paiement intra-UE [ paiement intracommunautaire | système Target | TARGET2 | transaction intra-eurosystème ]

user's electronic payment service | electronic payment services user service
service de paiement électronique pour voyageurs | système de paiement électronique

EU direct payments [4.7] [ direct payments system | direct payments to farmers ]
paiements directs UE [4.7] [ paiements directs aux agriculteurs | système des paiements directs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Stresses that implementation of the agreement, in particular by developing countries, will result in the standardisation and simplification of trade-related procedures; points out that the agreement can provide new opportunities to expand the use of innovative technologies and electronic systems, including electronic payment systems, national trade portals and one-stop shops;
4. souligne que la mise en œuvre de l'accord, par les pays en développement en particulier, débouchera sur l'harmonisation et la simplification des procédures liées aux échanges commerciaux; relève que l'accord peut ouvrir des perspectives de développement de l'utilisation de technologies et de systèmes électroniques innovants, notamment des systèmes de paiement électronique, des portails commerciaux nationaux et des guichets uniques;

The availability, reliability and completeness of commercial records generated in an electronic commercial environment, including those from electronic payment systems, are also of concern.
Nous nous préoccupons aussi de la disponibilité, de la fiabilité et de l'intégrité des dossiers commerciaux produits dans un environnement commercial électronique, y compris ceux des systèmes de paiement électronique.

We are developing this electronic payments system for large payments, but we are also very interested in the subject of payments over the Internet.
Nous sommes en train de mettre au point ce système de paiements électroniques pour les gros montants, mais nous sommes également très intéressés par le sujet des paiements par Internet.

7. Believes that transparency of electronic payments systems, correct information for consumers in all payment transactions, and direct and easy access to information are prerequisites for a well-functioning European market for electronic payments;
7. estime que la transparence des systèmes de paiement électronique, l'information correcte des consommateurs pour toute opération de paiement ainsi qu'un accès aisé et direct à l'information sont des conditions indispensables au bon fonctionnement du marché européen des paiements électroniques;

24. Deplores the still high cost of cross-border retail payments in euro, although Regulation (EC) No 2560/2001 on cross-border payments in euro has brought about real reductions in the charges for standardised cross-border transfers of euro, and supports the creation of a Single European Payments Area; asks the Commission to come up with proposals for comprehensive legislation in this field and to take this opportunity to harmonise electronic payment systems in the EU in order to reduce the costs which are usually borne by consumers and SMEs; points out that the system's effectiveness relies on the confidence of consumers, which depends on recognition of their rights;
24. déplore le coût toujours élevé des paiements au détail transfrontaliers en euros, alors que le règlement (CE) n° 2560/2001 concernant les paiements transfrontaliers en euros a suscité des réductions réelles des redevances prélevées pour les virements transfrontaliers standardisés en euros, et soutient la création d'un espace de paiement européen unique; invite la Commission à présenter une réglementation globale dans ce domaine et à profiter de cette occasion pour harmoniser les systèmes de paiements électroniques dans l'Union afin de réduire les coûts habituellement supportés par les consommateurs et les PME; souligne que l'efficacité du système repose sur la confiance des consommateurs, laquelle dépend de la reconnaissance de leurs droits;

24. Deplores the still high cost of cross-border retail payments in euro, although Regulation (EC) No 2560/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 December 2001 on cross-border payments in euro has brought about material reductions in the charges for standardised cross-border transfers of euro, and supports the creation of a Single European Payments Area; asks the Commission to come up with comprehensive legislation in this field and to take this opportunity to harmonise electronic payment systems in the EU in order to reduce the costs which are usually borne by consumers and SMEs; points out that the system’s effectiveness relies on the confidence of consumers, which depends on recognition of their rights;
24. déplore le coût toujours élevé des paiements au détail transfrontaliers en euros – alors que le règlement (CE) n° 2560/2001 du Parlement européen et du Conseil du 19 décembre 2001 concernant les paiements transfrontaliers en eurosa suscité des réductions matérielles des redevances prélevées pour les virements transfrontaliers standardisés en euros – et soutient la création d'un espace de paiement unique dans l’Union européenne; invite la Commission à présenter une réglementation globale dans ce domaine et à profiter de cette occasion pour harmoniser les systèmes de paiements électroniques dans l'UE afin de réduire les coûts habituellement supportés par les consommateurs et les PME; souligne que l'efficacité du système repose sur la confiance des consommateurs qui dépend de la reconnaissance de leurs droits;

The Commission recommendation calls on financial institutions and firms throughout the Community to co-operate in establishing the necessary links in order to achieve interoperability between electronic payments systems throughout the Community.
La recommandation de la Commission invite les institutions financières et les entreprises de la Communauté à coopérer en établissant les liens et liaisons nécessaires pour assurer l'interopérabilité des systèmes électroniques de paiement dans toute la Communauté.

Interac could provide the structure on which to build a truly electronic payment system for payment processors.
Interac fournirait la structure qui soutiendrait un système de paiement vraiment électronique pour les centres de traitement des paiements.

TELEPOLIS area: Electronic Commerce for SMEs proposer: Societe Regionale d Investissment de Bruxelles (Belgium), partners in B, D, SF The project will extend transnational capabilities for a billing and clearing system, through 300 local providers accessible via Euro-ISDN and using interfaces to existing electronic payment systems across Europe.
TELEPOLIS Domaine : commerce électronique pour les PME Proposant : Société régionale d'investissement de Bruxelles (Belgique), partenaires en B, D, SF Le projet étendra les capacités transnationales d'un système de taxation et de libération, via 300 opérateurs locaux accessibles par l'Euro-RNIS et utilisant des interfaces avec les systèmes existants de paiement électronique dans toute l'Europe.