Traduction de «electronic throttle control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drive by wire | electronic throttle control | ETC [Abbr.]
commande électronique des gaz

throttle control | throttle lever on control pedestal
commande de gaz sur pylône central

speed control lever | throttle control lever | throttle lever
commande de puissance | levier de puissance | levier de régulateur | manette de contrôle | manette de débit | manette de puissance | manette des gaz

throttle [ throttle lever | throttle control | throttle-lever | thrust lever | power lever | power setting lever | engine power lever | engine throttle ]
manette de poussée [ manette de commande de puissance | manette des gaz ]

throttle metering rod | throttle control rod | throttle rod
tige de commande des gaz

throttle | throttle lever | throttle control lever
manette des gaz

throttle control handle | throttle handle
levier d'accélération | levier de commande | manette de l'accélérateur | accélérateur | manipulateur de traction

auto-throttle control system
système de commande automanette

hand throttle control [ fast idling control ]
commande de ralenti accéléré

throttle control rod
tringlerie du levier de puissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He is probably aware that, 20 years ago, Audi solved a similar problem by bringing in a brake override system, but that was before electronic throttle controls existed.
Il sait probablement qu'il y a 20 ans, Audi avait réglé un problème semblable en installant un système de priorité des freins, mais, à cette époque, le système de contrôle électronique de l'accélérateur n'existait pas encore.

In the case of a mechanical carburettor fitted with a throttle position sensor providing a circuit signal as input to the PCU/ECU to determine the engine load, which on its turn would be used to electronically control spark delivery, requires monitoring of that throttle position sensor circuit.
Dans le cas d’un carburateur à commande mécanique équipé d’un capteur de position du papillon envoyant un signal de circuit à l’unité PCU/ECU pour déterminer la charge du moteur, à son tour utilisée pour contrôler électroniquement la production d’étincelles, ledit circuit de capteur de position du papillon doit être contrôlé.

The amendment involves the brake override system for all of those vehicles that have an electronically controlled throttle.
La modification vise à équiper d'un système de priorité des freins tous les véhicules munis d'un système de contrôle électronique de l'accélérateur.