Vertaling van "element only " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

portable radio termination | PT [Abbr.] | PT,a portable radio termination(PT)only includes elements that are defined in the DECT CI standard.This includes radio transmission elements together with a selection of layer 2 and layer 3 elements [Abbr.]
point de terminaison radio mobile | PT [Abbr.]

IF-AND-ONLY-IF element | IF-AND-ONLY-IF gate
circuit d'équivalence | porte d'équivalence

IF-AND-ONLY-IF element [ IF-AND-ONLY-IF gate ]
porte d'équivalence [ circuit d'équivalence ]

account-only cheque [ account-only check | collection-only cheque | collection-only check ]
chèque à porter en compte

account payee | account-only check | cheque only for account | collection-only cheque | crossed cheque
chèque à porter en compte

read-only memory element
élément de mémoire ineffaçable

read-only memory | ROM | ROM memory | read-only storage | read-only store
mémoire morte | MEM | mémoire ROM | ROM | mémoire à lecture seule

invite-only channel | invitation-only channel
canal sur invitation

private sale website | private sale site | members-only online store | private shopping site | members-only shopping site
site de vente privée | site de ventes privées

assemble animation elements | set up animation element | set up animation elements | setting up animation elements
mettre en place des éléments d'animation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These elements only became apparent as work started on the functional and technical specifications for the systems.
Ces éléments ne sont ressortis que lorsque les travaux relatifs aux spécifications fonctionnelles et techniques des systèmes ont commencé.

Mr. Leadbeater: I am saying that we are not looking at the form of the institution, which is one element only.
M. Leadbeater : Je dis qu'il ne suffit pas de regarder la forme juridique de l'institution, parce que cela ne constitue qu'un élément parmi d'autres.

Our proposal was to focus on the question of whether the agreement was—we didn't use this language—in pith and substance price-fixing, or was any anti-competitive or price-fixing element only ancillary to some larger agreement that itself would not be found in violation of section 45.
La nôtre met l'accent sur la question de savoir si l'entente constitue essentiellement une fixation de prix ou si l'élément anticoncurrentiel ou la fixation de prix est secondaire à une entente plus large qui, elle-même, ne serait pas contraire à l'article 45.

You spoke of how we're basically having superior court and provincial court collapsed into one, and the transfer elements only permit, as I recall, a jury trial if the person is in fact elevated.
Vous avez expliqué qu'on allait essentiellement fondre la cour supérieure et la cour provinciale en un seul tribunal. Or, si je ne m'abuse, lorsqu'un jeune est renvoyé à la juridiction pour adultes, seul un procès devant juge et jury est permis.

‘electric boiler space heater’ means a boiler space heater that generates heat using the Joule effect in electric resistance heating elements only.
«dispositif de chauffage des locaux par chaudière électrique», un dispositif de chauffage des locaux par chaudière qui produit de la chaleur par utilisation de l’effet Joule dans des éléments de chauffage à résistance électrique uniquement.

Today's agreement means in practical terms the balance sheet and profit and loss accounts for these micro businesses will be pared down to the key elements only. Publication of information will be reduced and simplified to balance sheets only and a one stop shop.
L'accord d'aujourd'hui veut dire en termes pratiques un bilan et un compte de résultats pour ces micro-entreprises réduits aux éléments clés ou encore une publication simplifiée réduite au bilan et à un guichet unique.

Examples include websites that contain audiovisual elements only in an ancillary manner, such as animated graphical elements, short advertising spots or information related to a product or non-audiovisual service.
Tel est par exemple le cas des sites web qui ne contiennent des éléments audiovisuels qu’à titre accessoire, comme des éléments graphiques animés, de brefs spots publicitaires ou des informations concernant un produit ou un service non audiovisuel.

Mr. Broughton: One of my colleagues manages a unit around interoperability that is working on a specific project for secret communications, which is one element only of interoperability.
M. Broughton : Un de mes collègues gère une unité sur l'interopérabilité qui travaille à un projet spécial sur les communications secrètes.