Traduction de «emergency equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emergency equipment
équipement de sécurité

mobile emergency equipment
matériel mobile de secours | MMS [Abbr.]

emergency equipment for use in high-temperature environments
équipement d'intervention dans des ambiances chaudes

emergency equipment | crash equipment
équipement de secours

emergency equipment
matériel de secours en cas d'incendie

emergency equipment
équipement de secours

inspecting vessel emergency equipment | maintain vessel emergency equipment | maintain vessel safety and emergency equipment | vessel safety and emergency equipment maintaining
entretenir les équipements de sécurité et d’urgence à bord de navires

operate specialised equipment in emergencies | operate specialized equipment in emergency environment | operate specialised equipment in emergency | use specialised equipment in emergency
faire fonctionner des équipements spécialisés en urgence

look after emergency vehicle equipment | replenish emergency vehicle equipment | maintain emergency vehicle equipment | maintain emergency vehicle supplies
entretenir les équipements des véhicules d’urgence

first aid fire fighting equipment | emergency fire fighting equipment | first alarm equipment
matériel de première intervention | matériel de premier secours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Signs shall be provided in the tunnel to indicate the position of emergency equipment, where such equipment is present.
Des panneaux sont prévus dans le tunnel pour indiquer l'emplacement des équipements de secours, le cas échéant.

(g) specify the protection equipment, emergency equipment and any additional equipment to be used by an employee who undertakes rescue operations in the event of an accident or other emergency.
g) de spécifier l’équipement de protection, l’équipement d’urgence et tout équipement supplémentaire que doit utiliser l’employé qui porte secours lors d’un accident ou d’une autre urgence.

(d) specify the protection equipment and emergency equipment to be used by a person who takes part in the rescue of a person from the confined space or in responding to other emergency situations in the confined space.
d) désigne l’équipement de protection et l’équipement de secours à utiliser dans l’espace clos lors d’opérations de sauvetage et lors des opérations effectuées dans d’autres situations d’urgence.

(a) specify those procedures established pursuant to paragraph 11.5(1)(a) that are to be followed and the protection equipment, insulated protection equipment and tools and the emergency equipment that are to be used; and
a) indique celles des mesures établies conformément à l’alinéa 11.5(1)a) qui doivent être prises, ainsi que l’équipement de protection, l’équipement et les outils munis d’un isolant et l’équipement de secours qui doivent être utilisés;

I am joined today by the Chief of the Regina Fire Department, Mr. Jack Lichtenwald, the Director of Emergency Medical Services for Regina, Mr. Ken Luciak, the Deputy Chief, Mr. Clive Weighill, who was your host this afternoon as you looked at some of the emergency equipment behind police headquarters and in the garage, and by Mr. Dave Quick, the coordinator for the City of Regina for emergency planning.
Je suis accompagné aujourd'hui du chef du Service des incendies de Regina, M. Jack Lichtenwald, du directeur des Services médicaux d'urgence de Regina, M. Ken Luciak, du chef adjoint, M. Clive Weighill, qui vous a montré le matériel d'urgence qui se trouve derrière notre poste de police et au garage lors de votre visite cet après-midi, et de M. Dave Quick, coordonnateur de la Planification d'urgence pour la ville de Regina.

on the basis of the Member States’ external and internal emergency response plans, develop with Member States and operators a catalogue of emergency equipment and services available.
sur la base des plans d’intervention d’urgence externes et internes des États membres, élabore avec les États membres et les exploitants un catalogue des équipements et services d’urgence disponibles.

The crew must be familiar with and passengers informed of the location and use of relevant emergency equipment.
L'équipage doit connaître l'emplacement et le mode d'emploi des équipements de secours et ces informations doivent être communiquées aux passagers.

the operational and emergency equipment necessary for the intended flight is serviceable.
les équipements opérationnels et d'urgence nécessaires à l'exécution du vol prévu sont en état de fonctionner.

Signs shall be provided in the tunnel to indicate the position of emergency equipment, where such equipment is present.
Des panneaux sont prévus dans le tunnel pour indiquer l'emplacement des équipements de sécurité, lorsque ces équipements sont présents.

However, I would like to point out that three new items are proposed to require airlines to demonstrate that they have the same evacuation procedures in case of an emergency, in order to assess the procedures and the airline's emergency training program as well as the crew members' skills and the capability of the emergency equipment onboard.
Par contre, je vous ferai remarquer que trois nouveaux articles sont proposés afin d'exiger des transporteurs qu'ils fassent la démonstration des procédures d'évacuation en cas d'urgence afin de tester les procédures et le programme de formation d'urgence d'un transporteur, ainsi que les compétences des membres de l'équipage et la capacité de l'équipement d'urgence à bord de l'appareil.