Mr. Kloster, could you help clarify for me, from the point of view of emergency preparedness, the interaction between the northern and southern parts of the province, the City of Edmonton, the Capital Regional Emergency Preparedness Partnership, vis-à-vis planning, training, equipment and funding.
Monsieur Kloster, pourriez-vous éclairer ma lanterne? Dans une optique de protection civile, quelle est l'interaction entre les parties nord et sud de la province, la Ville d'Edmonton et le Partenariat de protection civile de la région de la capitale en ce qui concerne la planification, la formation, l'équipement et le financement?