Traduction de «emergency repair program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Emergency Repair Program
Programme de réparations d'urgence

Enriched Emergency Repair Program
Programme de réparations d'urgence enrichi

Emergency Home Repair Program
Programme de réparations domiciliaires urgentes

emergency repair
réparation d'urgence

emergency repair
dépannage d'urgence

emergency repair
réparation urgente

emergency repairs
réparations urgentes

maintenance of footwear production machines | set-up, programming, maintenance and repair of footwear production machinery | maintenance of footwear manufacturing machines | set-up, programming, maintenance and repair of footwear manufacturing machines
maintenance de machines de confection d’articles chaussants

cockpit emergency directed action program | CEDAP
CEDAP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The money will go toward programs for the homeless and persons with disabilities, the home ownership program, home adaptation for seniors, emergency repair programs and services for aboriginals.
Cet argent servira à des programmes destinés aux sans-abri et aux personnes handicapées, au programme d'aide à l'accession à la propriété, à l'adaptation des logements pour les personnes âgées et aux programmes et services de réparation d'urgence pour les autochtones.

Many programs are lumped in there, but I would like to know if that deduction applies to the Rural Residential Assistance Program and to the Emergency Repair Program.
Un grand nombre de programmes sont regroupés ici, mais je me demande si ces réductions s'appliquent au Programme de réparations d'urgence et au Programme d'aide à la remise en état des logements ruraux.

When we read the paragraph that describes these programs, the Emergency Repair Program is there, and also the Residential Rehabilitation Assistance Program, RRAP.
Dans le paragraphe qui décrit ces programmes, on voit qu'il s'agit notamment du Programme de réparations d'urgence et du Programme d'aide à la remise en état des logements, le PAREL.

My hon. colleague is forgetting that, in our 1994 budget, we reiterated our commitment at the federal level to provide $100 million to the emergency repair program. We also reinstated the court challenges program which provides funding for cases
Mon collègue oublie que dans notre Budget de 1994, on a confirmé notre engagement fédéral à fournir 100 millions de dollars au Programme de réparations d'urgence, on a également rétabli le Programme de contestation judiciaire qui finance les

The government has announced that it is extending funding for the residential rehabilitation assistance program, the emergency repair program and the home adaptations for seniors independence program.
Le gouvernement a annoncé qu'il continuerait de financer le Programme d'aide à la remise en état des logements, le Programme de réparations d'urgence et le programme Logements adaptés: aînés autonomes.