Traduction de «emergent national carrier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emerging country (1) | emerging market country (2) | emerging nation (3) | Emerging Market (4)
pays émergent

national carrier [ national air carrier ]
transporteur national

flag carrier | national carrier
ligne nationale

Emergency National Telecommu- cations Organization | ENTO [Abbr.]
Organisme national des télé- communications d'urgence

Emergency National Telecommunications Organization [ ENTO ]
Organisme national des télécommunications d'urgence [ ONTU ]

emerging nation
jeune nation

national carrier
transporteur national

United Nations Children's Fund | United Nations International Children's Emergency Fund | UNICEF [Abbr.]
Fonds des Nations unies pour l'enfance | Fonds international de secours à l’enfance des Nations unies | UNICEF [Abbr.]

Ordinance of 17 October 2007 on the National Emergency Operations Centre [ NEOCO ]
Ordonnance du 17 octobre 2007 sur la Centrale nationale d'alarme [ OCENAL ]

Ordinance of 14 December 1995 on the Deployment of Military Resources for Coordinated Nuclear and Chemical Protection for the benefit of the National Emergency Operations Centre [ NCPRO ]
Ordonnance du 14 décembre 1995 concernant l'engagement de moyens militaires dans le cadre de la protection AC coordonnée et au profit de la Centrale nationale d'alarme [ OEMAC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That's that the emergent national carrier must also be required to interline and code-share with Regco for feeder traffic exclusively.
En l'occurrence, il faudrait que le nouveau transporteur national soit tenu de conclure des accords intercompagnies et de partage de dénominations avec la Regco exclusivement pour le trafic subsidiaire ou d'apport.

By creating under independent ownership a competitive network of regional connectors, the new airline, which I will refer to in future as Regco, would offer a competitive service on regional routes as well as interlining and feeder services to the emergent national carrier.
Par la création, sous propriété indépendante, d'un réseau concurrentiel de transporteurs correspondants, il y aurait une nouvelle société de transport aérien, que j'appellerai dès à présent Regco, qui offrirait des services concurrentiels sur les parcours régionaux et des services de correspondance et de trafic subsidiaire ou d'apport.

First, the emergent national carrier must divest itself of its regional feeder airlines and be prohibited from re-entering this sector of the market for a period of 10 years.
Tout d'abord, le nouveau transporteur national doit se départir de ses lignes aériennes régionales subsidiaires et se voir interdire de revenir dans ce secteur pendant 10 ans.

Secondly, the emergent national carrier must also be required to interline and code-share with Regco for feeder traffic exclusively.
Deuxièmement, le nouveau transporteur national pourrait également être tenu de conclure des accords intercompagnies et de partage de dénominations avec Regco, exclusivement pour le trafic subsidiaire ou d'apport.

Canadians in small-market communities would have greater choice and more service options when travelling either domestically or internationally through feeder service provided by Regco to the emergent national carrier and others.
Les Canadiens des collectivités du marché secondaire auront davantage de choix et d'options de service lorsqu'ils voyageront dans leur pays ou à l'étranger, grâce au service d'apport offert par Regco au nouveau transporteur national et à d'autres transporteurs.