Traduction de «emerging handheld » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operate handheld device | utilise handheld devices | operate handheld devices | operate handhelds
utiliser des appareils portatifs

single color handheld [ single-color handheld | single color handheld computer | single-color handheld computer ]
ordinateur de poche à écran monochrome

mobile phone | cell phone | mobile | cellular phone | portable cellular phone | handheld cellular phone | handheld portable phone | handheld phone | portable | handphone
téléphone mobile | téléphone portable | portable | Natel | téléphone cellulaire portatif | téléphone cellulaire | cellulaire | GSM

handheld computer [ palmtop computer | pocket computer | palmsize computer | handheld PC | hand-held computer | handheld personal computer | pocket-sized computer | palmtop | hand organizer ]
ordinateur de poche [ ordinateur à main | PC de poche | ordinateur nomade ]

wireless mobile device | wireless handheld device | mobile device | handheld device | handheld
terminal mobile | terminal de poche | terminal sans fil | appareil sans fil

handheld [ handheld device | hand-held device ]
portatif [ appareil portatif | appareil de poche | unité portative ]

manage pre-hospital emergency trauma care, apply prehospital emergency trauma management | provide pre-hospital emergency trauma care | provide pre-hospital emergency care of trauma | provide prehospital emergency care of trauma
fournir des soins d’urgence en cas de traumatisme avant l’hospitalisation

use fire engine under emergency conditions | use fire truck under emergency conditions | drive firetruck under emergency conditions | propel fire engine under emergency conditions
conduire un camion de pompiers dans des situations d'urgence

emerging country (1) | emerging market country (2) | emerging nation (3) | Emerging Market (4)
pays émergent

smartphone | PDA phone | wireless handheld device
smartphone | terminal de poche | ordiphone | téléphone intelligent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There may be those who use different browsers, for example, desktop browsers or voice browsers; who use one of the emerging handheld, voice-based, or automobile-based personal computers; or who are located in different environments such as a hands-free environment, in noisy surroundings, or in an under- or over-illuminated room.
Il peut s'agir d'utilisateurs de navigateurs de bureau ou de navigateurs vocaux, de personnes qui utilisent un des nouveaux ordinateurs de poche, faisant appel à la synthèse vocale, ou embarqués dans une automobile, ou encore d'utilisateurs se trouvant dans un environnement particulier imposant une utilisation mains libres, dans un lieu bruyant, ou encore insuffisamment ou excessivement éclairé.

This will ensure the Criminal Code can encompass emerging technologies, for example, mobile payments or other handheld devices which will eventually contain payment applications.
Le Code reflétera ainsi les nouvelles technologies, comme les appareils portatifs ou mobiles sur lesquels seront installées des applications de paiement.

14. the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP) enter into negotiations to equip the entire first responder community nationwide in their vicinity with handheld communications devices, with the federal government funding at least a third of the cost, with remaining costs to be divided between the provinces / territories and municipalities (Chapter 4, pg 55)
14) le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC) entame des négociations pour doter l’ensemble des équipes de premiers intervenants d’appareils de télécommunication portables, le gouvernement fédéral finançant au moins le tiers du coût et le reste devant être partagé entre les provinces/territoires et les municipalités (chapitre 4, page 59)

14. the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP) enter into negotiations to equip the entire first responder community with handheld communications devices, with the federal government funding at least a third of the cost, with remaining costs to be divided between the provinces / territories and municipalities.
14) le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC) entame des négociations pour doter l’ensemble des équipes de premiers intervenants d’appareils de télécommunication portables, le gouvernement fédéral finançant au moins le tiers du coût et le reste devant être partagé entre les provinces/territoires et les municipalités

Public Safety and Emergency Preparedness should enter into negotiations to equip the entire first responder community nationwide with handheld communications devices, with the federal government funding at least a third of the cost, with remaining costs to be divided between the provinces / territories and municipalities.
Sécurité publique et Protection civile Canada devrait entamer des négociations visant à fournir des appareils de communication portatifs à tous les premiers intervenants au pays. Le gouvernement fédéral devrait financer au moins le tiers du coût, le reste étant assumé par les provinces/territoires et les municipalités.