Traduction de «emily murphy louise » (Anglais → Français) :

She, along with Emily Murphy, Louise McKinney, Irene Parlby and Henrietta Edwards, known as the Famous Five, won legal equality for all Canadian women in the Persons Case of 1929.
Elle-même, ainsi qu'Emily Murphy, Louise McKinney, Irene Parlby et Henrietta Edwards, les Famous Five comme on les appelle, ont obtenu l'égalité juridique pour l'ensemble des Canadiennes lors de l'affaire «personnes» en 1929.

It struck me at once that without the historic leadership of Nellie McClung, Emily Murphy, Louise McKinney, Henrietta Muir Edwards and Irene Parlby back in those early learning years, I could not be sitting in the Senate of Canada along with so many bright and interesting colleagues and friends.
J'ai tout de suite été frappée par le fait que, sans le leadership historique de Nellie McClung, d'Emily Murphy, de Louise McKinney, de Henrietta Muir Edwards et d'Irene Parlby, dirant ces premières années d'apprentissage, je n'aurais pas pu siéger au Sénat du Canada, aux côtés de tant de collègues et amis brillants et intéressants.

As we all know, through the famous Persons case, Emily Murphy, Louise McKinney, Irene Parlby, Nellie McClung and Henrietta Muir Edwards achieved an important victory in 1929, convincing the Privy Council in London to recognize women as " persons" .
Nous savons tous que c'est grâce à l'affaire «personne» qu'Emily Murphy, Louise McKinney, Irene Parlby, Nellie McClung et Henrietta Muir Edwards ont remporté une grande victoire en 1929, en incitant le Conseil privé de Londres à se prononcer en faveur de la reconnaissance des femmes en tant que « personnes ».

Those women are Nellie McClung, Irene Parlby, Emily Murphy, Louise McKinney and Henrietta Muir Edwards.
Ces femmes sont Nellie McClung, Irene Parlby, Emily Murphy, Louise McKinney et Henrietta Muir Edwards.

This victory came after a lengthy political and legal battle led by the famous five: Emily Murphy, Louise McKinney, Nellie McClung, Irene Parlby, and Henrietta Muir Edwards, five persons of incredible vision and perseverance.
Cette victoire a couronné la longue bataille politique et juridique qu'ont menée les célèbres Emily Murphy, Louise McKinney, Nellie McClung, Irene Parlby et Henrietta Muir Edwards, cinq personnes d'une perspicacité et d'une persévérance extraordinaires.