It implies that Quebeckers would, after an eminently democratic exercise—that is a successful referendum in which a majority of people would have supported sovereignty—decide to start the process to achieve sovereignty.
C'est le fait que les Québécois, après un exercice éminemment démocratique, c'est-à-dire un référendum qui aurait été gagnant, où une majorité de gens se seraient prononcés en faveur de la souveraineté, décideraient d'enclencher le processus pour réaliser la souveraineté.