Traduction de «emphasize serge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emphasized printing [ emphasized print mode ]
impression en caractères gras

serge de seigneurs [ serge de seigneur ]
fine serge

serge | serge cloth
serge

emphasised marker | emphasized marker
repère marqué

emphasised second marker | emphasized second marker
repère de seconde marqué

pre-emphasised white noise | pre-emphasized white noise
bruit blanc préaccentué

display a medical problem | display of medical problems | display medical problems | emphasize medical issues
exposer les problèmes médicaux

Listening for the major emphases ahead
À l'écoute des priorités futures

emphasized mode
caractères gras

T1 weighted image | T1 map | T1 emphasized image
carte pondérée en T1 | image modulée en T1 | image pondérée en T1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. John Baldwin: In some areas, the impediments to growth.I'd like to emphasize Serge's point, that is, one is looking for a dynamic economy in which both small and large firms are doing well.
M. John Baldwin: Dans certains domaines, les obstacles à la croissance.J'aimerais insister sur la remarque de Serge, c'est- à-dire que l'on souhaite une économie dynamique dans laquelle les deux catégories de firmes, grandes et petites, enregistrent de bons résultats.

[Translation] Mr. Serge Marcil (Parliamentary Secretary to the Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, today, the Minister of Industry is participating in the Canada Media Marketplace fair in New York City to promote tourism and emphasize that the whole world is welcome in Toronto and Canada.
[Français] M. Serge Marcil (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui même, le ministre de l'Industrie participe au Salon Canada Media Marketplace à New York pour promouvoir le tourisme et pour faire valoir que Toronto et le Canada attendent le monde entier.