Vertaling van "employee data bank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

employee information bank [ employee data bank ]
banque de données sur les employés

central employee personal information bank [ central bank -- employee | central bank (employee) ]
fichier central (employé) [ fichier central -- employé ]

high technology data bank [ high tech data bank | advanced technology data bank ]
banque de données pointues

genetic database [ DNA library | gene bank | gene library | genetic catalogue | genetic databank | genetic data bank | genetic data base | genetic information database | genomic library | [http ...]
base de données génétiques [ banque de données génétiques | banque de gènes | banque de génomes | banque d’ADN | base de données et d'informations sur les gènes | bibliothèque de gènes | catalogue des gènes | génothèque ]

image data bank | picture data bank | visual-data bank
banque d'images

register of data banks | data bank register
registre public des banques de données déclarées | registre public des banques de données | registre des banques de données

Lesotho Union of Bank Employees | LUBE [Abbr.]
Syndicat des employés de banque du Lesotho | LUBE [Abbr.]

term bank | terminological data bank | terminology bank
banque de données terminologiques | banque de terminologie | banque terminologique | BDT [Abbr.]

database [ data bank | data banks(UNBIS) ]
base de données [ banque de données ]

on line data service [ data-bank service centre | host computer | online data processing(UNBIS) ]
centre serveur [ serveur de données ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. Calls on the Commission and the Member States to set up data banks on training courses for developing green skills among employees, and on job offers, and to share best practices on green employment in order to increase the opportunities for young people, especially in regions where the transition to a sustainable economy is particularly challenging; calls on the Commission and the Member States to promote adequate information campaigns on green employment;
37. invite la Commission et les États membres à élaborer des bases de données relatives aux formations, destinées à développer les compétences vertes des travailleurs, et aux offres d'emploi, et à partager les bonnes pratiques en matière d'emploi vert en vue d'accroître les possibilités d'emploi des jeunes en particulier dans les régions où la transition vers une économie durable est particulièrement difficile;

Senator Kinsella: On that point, commissioner, if there are problems of independence in the management of that data bank by employees under the RCMP legislation, in addition to what is provided for by this bill, would the Public Complaints Commission be a vehicle under which citizens could make a complaint?
Le sénateur Kinsella: À ce sujet, commissaire, si l'indépendance de la gestion de cette banque de données par les employés aux termes de la loi sur la GRC pose problème, outre les mesures prévues dans le projet de loi, les citoyens qui veulent se plaindre pourront-ils s'adresser à la Commission des plaintes du public?

We have an intelligence section in Montreal, with the RCMP, with Canada Customs, and with the Montreal police, where their own employees, their own officers or their own members, can call and have the information that is available in their data banks.
Nous avons une section du renseignement à Montréal, avec la GRC, Douanes Canada et la police de Montréal, et leurs propres employés, leurs propres agents ou leurs propres membres peuvent téléphoner et obtenir l'information qui est disponible dans leurs banques de données.

In 2002 the RCMP investigated the theft of hundreds of forms from five Canada Immigration Centres and the unauthorized querying of a police data bank by Citizenship and Immigration Canada employees.
La Gendarmerie royale du Canada a entrepris une enquête en 2002 sur le vol de centaines de formulaires dans cinq centres des services d'immigration au pays et sur des consultations non autorisées d'une banque de données de la police par des employés de Citoyenneté et Immigration Canada.

ICT can also be used to provide the unemployed with more efficient assistance in finding a job and setting up independently by means of an (interactive) data bank ('electronic employment agencies' or 'electronic job centres'), in which potential employees can offer their services and employers can advertise jobs.
Les technologies de l'information et de la communication peuvent également être utilisées pour aider de façon plus efficace les chômeurs à retrouver un emploi ou à s'engager dans une activité indépendante, grâce au recours à des banques de données (interactives) (bureaux de placement électroniques ou bourses d'emploi électroniques), par l'intermédiaire desquelles les travailleurs à la recherche d'un emploi peuvent offrir leurs services et les employeurs communiquer les emplois vacants.

Improvements were equally made to the Canadian Police Information Centre data banks to help screen out child sexual abusers as potential employees and volunteers working with children.
Nous avons aussi apporté des améliorations aux banques de données du Centre d'information de la police canadienne afin d'aider à dépister, au moment de l'embauche comme employé rémunéré ou bénévole, les personnes susceptibles de commettre des abus sexuels contre des enfants.

We have created a system using the Canadian Police Information Centre data banks to help screen out sexual abusers as potential employees and volunteers working with children.
Nous avons mis en place un système utilisant les banques de données du Centre d'information de la police canadienne afin d'éviter que les auteurs d'infractions sexuelles contre des enfants ne se retrouvent, comme bénévoles ou employés rémunérés, en contact avec des enfants.

Within the framework of its periodic surveys on labour costs and employees' incomes, the Commission shall undertake in 1989, on the basis of accounting data for the year 1988, a survey of labour costs (manual and non-manual workers) in industry, wholesale and retail distribution, banking and insurance.
Dans le cadre de ses enquêtes périodiques portant sur le coût de la main-d'oeuvre et le revenu des travailleurs, la Commission procède en 1989, sur la base de renseignements comptables relatifs à l'année 1988, à une enquête sur le coût de la main-d'oeuvre (ouvriers et employés) dans l'industrie, le commerce de gros et de détail, les banques et les entreprises d'assurances.