We'll have to wait for next month's data for a more thorough assessment of the impact of the September 11 catastrophe, because for the time being we only have a partial picture, but generally speaking economists, in banks and elsewhere, forecast a relatively moderate economic downturn.
Évidemment, il va falloir attendre les données du mois prochain pour évaluer de façon plus complète l'impact de la catastrophe du 11 septembre, parce que nous n'avons pour l'instant que le portrait partiel, mais les économistes prévoient en général, au niveau des banques comme ailleurs, un ralentissement économique relativement modéré.