Traduction de «employees on shift » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implement shifts of employees | plan the shifts of employees | plan a shift of employees | plan shifts of employees
organiser le travail par équipe

advice of employee's shift [ advice of employee starting time | advice of employee work schedule ]
avis de changement de poste [ avis de changement d'heure d'arrivée | avis de changement d'horaire ]

employee-controlled shift work | extended flex-time
horaire variable par rotation

4-phase PSK | four-phase PSK | quadrature phase shift keying | quadrature phase-shift keying | quadriphase | quadriphase shift keying | quaternary phase shift keying | quaternary phase-shift keying | QPSK [Abbr.]
MDP quadrivalente | modulation par déplacement de phase quadrivalente | MDPQ,MDP4 [Abbr.]

end-around shift [ cyclic shift | circular shift | cycle shift | ring shift | nonarithmetic shift | non-arithmetic shift ]
décalage circulaire [ rotation | permutation circulaire ]

premium for change in shift or employee status
prime pour changement de poste ou modification de la situation de l'employé

coordinating shifts | organise shifts | coordinate shifts | shift organising
coordonner des équipes

coal-getting shift | coaling shift | coal-winning shift | coal-working shift
coupe a charbon | poste a charbon

brief new shift | conducting inter-shift communication | communicate with next shift | conduct inter-shift communication
gérer la communication entre des équipes

end-around shift | cyclic shift | circular shift | cycle shift | cyclic permutation | ring shift
décalage circulaire | permutation circulaire | rotation | décalage cyclique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whatever the gains in the long-term, shifts in the allocation of factors of production can, therefore, involve costs of adjustment in the short-term for the enterprises and employees affected by increased imports.
Quels que soient les gains à long terme, des changements dans l'affectation des facteurs de production peuvent impliquer des coûts d'ajustement à court terme pour les entreprises et les employés touchés par l'augmentation des importations.

Additionally, this contact has shifted in a favourable direction for the users included in the project, and both employees and users review the experience as positive.
En outre, ce contact s'est avéré bénéfique pour les usagers inclus dans le projet, et employés comme usagers jugent l'expérience positive.

13 (1) Every employee who receives, transports or uses explosives or detonators shall return any explosive or detonator that is not used during the employee’s shift to the surface structure in which it had been stored.
13 (1) L’employé qui reçoit, transporte ou utilise des explosifs ou des détonateurs rapporte à la structure hors terre où ils étaient entreposés les explosifs ou les détonateurs inutilisés pendant son quart.

(b) at regular intervals during the employee’s shift underground.
b) d’autre part, à intervalles réguliers sous terre durant son quart.

I recommend that there be four employees per shift and that the fourth employee be assigned exclusively to the control tower upstream.
Je recommande qu'il y ait quatre employés par quart de travail et que ce quatrième employé soit uniquement affecté à la tour de contrôle située en amont.

In addition, the proposed work schedules suggest that there will be one bilingual employee per shift.
De plus, les horaires de travail proposés suggèrent qu'il y aura un employé bilingue par quart de travail.

The proof is that there will be only one bilingual employee per shift at the centres in Halifax and Trenton.
La preuve, c'est qu'à Halifax et à Trenton, il n'y aura qu'un seul employé bilingue par quart de travail, un seul!

They may include costs incurred in compensating employees, closing air traffic control centres, shifting activities to new locations and, writing off assets and/or acquiring strategic participations in other air navigation service providers.
Ils peuvent comprendre les coûts supportés pour le versement d’indemnités au personnel la fermeture de centres de contrôle de la circulation aérienne, le transfert d’activités sur de nouveaux sites, la sortie du bilan d’éléments d’actifs et/ou l’acquisition de participations stratégiques dans d’autres prestataires de services de navigation aérienne.

The remuneration of employees can take the form of wages and salaries including bonuses, pay for piecework and shift work, allowances, fees, tips and gratuities, commission and remuneration in kind.
La rémunération des salariés peut prendre la forme de salaires ou de traitements, y compris les primes, paiements pour travail à la pièce ou travail posté, indemnités, honoraires, pourboires, commissions et rémunérations en nature.