Traduction de «employment policies covered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conflict of Interest and Post-Employment Policy [ Policy on Conflict of Interest and Post-Employment ]
Politique sur les conflits d'intérêts et l'après-mandat

Term Employment Policy [ Long Term Specified Period Employment Policy ]
Politique sur l'emploi pour une période déterminée [ Politique sur l'emploi pour une période déterminée de longue durée ]

employment policy
politique d'emploi

EU employment policy [ Community employment policy | European Union employment policy | European labour law(STW) ]
politique de l'emploi de l'UE [ politique communautaire de l'emploi | politique de l'emploi de l'Union européenne ]

employment policy [ labour policy | labour policy(UNBIS) ]
politique de l'emploi [ politique du travail ]

establish employment policies | operate employment policies | develop employment policies | operate recruitment policies
élaborer des politiques d'emploi

insurance policy covering civil liability
police d'assurance (comportant couverture de la) responsabilité civile

employment guidelines | guidelines for employment policy | guidelines for the employment policies of the Member States | EGs [Abbr.]
lignes directrices pour l'emploi | Lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres | LDE [Abbr.]

advocate employment policy | stimulate recruitment policy | advocate recruitment policy | promote employment policy
promouvoir une politique de l'emploi

employment policy | manpower policy
politique de l'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, a streamlining between the BEPGs and the EGs would require that steps be taken to strengthen the complementary character of the BEPGs and the EGs by better differentiating between the 'broad' recommendations on employment in the BEPGs that would establish the general economic policy framework, and the more specific guidelines and recommendations under the scope of the policies covered by the EES.
La rationalisation des GOPE et des lignes directrices pour l'emploi exigerait donc que des mesures soient prises en vue de renforcer leur complémentarité, en différenciant davantage les recommandations "générales" des GOPE en matière d'emploi, qui établiraient le cadre général de la politique économique, et les orientations et recommandations spécifiques relevant des politiques couvertes par la stratégie européenne pour l'emploi.

* the Employment Guidelines should cover a broad employment policy agenda in an integrated way, whilst focussing on key priorities, underpinned by appropriate targets, and being more result-oriented.
* les lignes directrices pour l'emploi devraient couvrir un large éventail de politiques de l'emploi de manière intégrée, tout en mettant l'accent sur des priorités essentielles s'appuyant sur des objectifs appropriés et davantage axées sur les résultats.

These cover, and will continue to cover, the objective of "making work pay" from the perspectives of economic and employment policies respectively.
Ces travaux couvrent et continueront de couvrir l'objectif consistant à rendre le travail plus rémunérateur dans l'optique des politiques économiques et de l'emploi respectivement.

Making sure that our employment and income security policies cover the essential needs for the people in our society.
S'assurer que nos politiques d'emploi et de sécurité du revenu font que les besoins essentiels sont couverts pour tous les citoyens et les citoyennes d'une société.

education and training, youth and employment policies should cover in a well-coordinated manner the sequence of steps which young people need to take in the transition from education to work, employment policies should contribute to reducing youth unemployment and to improving youth job prospects, as a key contribution towards the employment target of 75 % set out in the ‘Europe 2020 Strategy’ for jobs and growth.
Les politiques menées dans les domaines de l'éducation et de la formation, de la jeunesse et de l'emploi devraient couvrir, de manière bien coordonnée, toutes les étapes que doivent franchir les jeunes lors du passage des études à la vie active. Les politiques de l'emploi devraient aider à réduire le chômage des jeunes et à améliorer les perspectives professionnelles de ceux-ci, apportant ainsi une contribution essentielle à l'objectif de 75 % fixé en matière d'emploi par la stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance.

For the first time they cover a period of three consecutive years in order to rationalise and synchronise the process of coordinating economic policies with employment policy.
Pour la première fois, ces grandes orientations couvrent trois années consécutives pour rationaliser et synchroniser le processus de coordination des politiques économiques avec la politique de l'emploi.

It supported the view of the Presidency that a common employment policy and a European Employment Pact should also cover matters relating to equal employment opportunities for people with disabilities.
Il a appuyé le point de vue de la présidence selon lequel il convient que la politique commune de l'emploi et le Pacte européen pour l'emploi couvrent aussi les questions liées à l'égalité des chances en matière d'emploi pour les personnes handicapées.

The ELC's mandate covers the monitoring of employment trends and of national employment policies, an essential plank of the Essen Strategy.
En vertu de son mandat, le comité suit les tendances et les politiques nationales en matière d'emploi, point essentiel de la stratégie d'Essen.

Employers and community organizations should have a formal screening policy covering interviews, reference checks, individual risk evaluations, training and supervision.
Les employeurs et les organismes communautaires devraient s'assurer qu'ils ont des politiques établies sur le filtrage incluant des entrevues, des vérifications de références, des évaluations de risques pour chaque cas, de la formation et de la supervision.

They will also have to maintain a written and sanctionable conflict of interest policy covering both potential and actual conflicts based on personal relationships or bias, financial gain, employment and post-employment activities.
Il devra également se doter de règles écrites en matière de conflits d’intérêts, comprenant un régime de sanctions et couvrant les conflits d'intérêts tant potentiels que réels pouvant résulter de relations personnelles ou de partis pris, d'intérêts financiers ou d'activités exercées pendant ou après l'exécution du contrat.