Vertaling van "employment policy priority " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agriculture Canada Policy Priorities
Dossiers prioritaires d'Agriculture Canada

Conflict of Interest and Post-Employment Policy [ Policy on Conflict of Interest and Post-Employment ]
Politique sur les conflits d'intérêts et l'après-mandat

Term Employment Policy [ Long Term Specified Period Employment Policy ]
Politique sur l'emploi pour une période déterminée [ Politique sur l'emploi pour une période déterminée de longue durée ]

EU employment policy [ Community employment policy | European Union employment policy | European labour law(STW) ]
politique de l'emploi de l'UE [ politique communautaire de l'emploi | politique de l'emploi de l'Union européenne ]

economic policy priority
priorité en matière de politique économique

employment policy [ labour policy | labour policy(UNBIS) ]
politique de l'emploi [ politique du travail ]

establish employment policies | operate employment policies | develop employment policies | operate recruitment policies
élaborer des politiques d'emploi

employment guidelines | guidelines for employment policy | guidelines for the employment policies of the Member States | EGs [Abbr.]
lignes directrices pour l'emploi | Lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres | LDE [Abbr.]

advocate employment policy | stimulate recruitment policy | advocate recruitment policy | promote employment policy
promouvoir une politique de l'emploi

employment policy | manpower policy
politique de l'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As far as the ESF is concerned, the close alignment of its priorities with the Employment Guidelines provides for a direct link between EU employment policy priorities and EU financial support.
En ce qui concerne le FSE, le strict alignement de ses priorités sur les lignes directrices pour l’emploi assure un lien direct entre les priorités politiques de l’UE en matière d’emploi et le soutien financier communautaire.

Joint Assessment Papers on Employment Policy Priorities
Documents d'évaluation conjointe concernant les priorités politiques en matière d'emploi

Calls on candidate countries to participate fully in the Open Method of Coordination from now on in view of a comprehensive implementation of the Lisbon strategy; calls on the Commission to provide support for training candidate countries' administrators in order to assist them with the implementation of the Joint Assessment of Employment Policy Priorities (JAPs).
invite dès à présent les pays candidats à participer pleinement à la méthode ouverte de coordination en vue d'une mise en œuvre complète de la stratégie de Lisbonne; invite la Commission à financer la formation des administrateurs des pays candidats de façon à les aider à mettre en œuvre l'évaluation conjointe des priorités de la politique de l'emploi.

Welcomes that in 2002 a number of countries appear to be ending a period of labour shedding and are recording employment growth; draws attention to the fact that on average candidate countries are still marked by falling employment; welcomes the Joint Assessment of Employment Policy Priorities (JAP) that the Commission signed with the candidate countries - except for Latvia, Romania and Bulgaria - as an important step in the preparation for joining the Luxembourg process; hopes that JAPs for the three remaining countries will be finalised soon; calls now for effective monitoring of the priorities contained therein in the light of the rising rate of unemployment, especially in the younger and the most vulnerable population; calls for the necessary measures to be taken to create new employment opportunities and to tackle the labour market rigidities and skill mismatches that have also been identified by the Commission;
se félicite de ce qu'en 2002 un certain nombre de pays semblent mettre un terme à une période de réduction des effectifs et enregistrent une croissance de l'emploi; attire l'attention sur le fait qu'en moyenne les pays candidats demeurent marqués par une baisse de l'emploi; accueille favorablement le document d'évaluation commune sur les priorités en matière de politique de l'emploi que la Commission a signé avec les pays candidats – à l'exception de la Lettonie, de la Roumanie et de la Bulgarie – comme un pas important dans la préparation de la participation au processus de Luxembourg; espère que le document d'évaluation commune en ce qui concerne les trois pays cités sera bientôt mis au point; demande un contrôle effectif des priorités contenues dans ce document à la lumière de l'augmentation du chômage, en particulier parmi les jeunes et les couches les plus vulnérables de la population; demande que les mesures nécessaires soient prises pour créer de nouvelles possibilités d'emplois et pour s'attaquer aux rigidités et aux inadéquations en matière de qualifications sur le marché du travail qui ont également été identifiées par la Commission;

At a ceremony in Sofia tomorrow 29 October, Employment and Social Affairs Commissioner, Anna Diamantopoulou, will meet Bulgarian Deputy Prime Minister and Labour Minister, Lydia Shouleva, to sign the joint assessment paper setting out employment policy priorities for Bulgaria.
Au cours d'une cérémonie qui aura lieu à Sofia demain, 29 octobre, Anna Diamantopoulou, commissaire chargé de l'emploi et des affaires sociales, rencontrera Lydia Shouleva, vice-premier ministre et ministre bulgare du travail, pour signer le document d'évaluation conjointe définissant les priorités en matière d'emploi pour la Bulgarie.

Recognises the efforts already made by Bulgaria and Romania in order to align their legislation with the acquis; stresses the need to sign the Joint Assessment of Employment Policy Priorities; welcomes Romania’s explicit government priority in fighting social exclusion and poverty; encourages Bulgaria to steps up measures in favour of socially vulnerable people and, in particular, with regard to living conditions in institutions.
reconnaît les efforts déjà accomplis par la Bulgarie et la Roumanie en vue d'aligner leur législation sur l'acquis; souligne la nécessité de signer le document d'évaluation commune sur les priorités en matière de politique de l'emploi; se félicite de la priorité explicite donnée par le gouvernement roumain à la lutte contre l'exclusion sociale et la pauvreté; encourage la Bulgarie à renforcer les mesures en faveur des personnes socialement vulnérables, notamment en ce qui concerne les conditions de vie dans les institutions.

Welcomes the Joint Assessment of Employment Policy Priorities (JAP) that the Commission signed with most of the candidate countries as an important step in the preparation for joining the Luxembourg process; calls now for an effective monitoring of the priorities contained herein in view of the rising rate of unemployment, especially in the younger and the most vulnerable population, in the candidate countries; calls for the necessary measures to be taken to create new employment opportunities and to tackle the labour market rigidities and skill mismatches that have also been identified by the Commission;
1. se félicite de l'évaluation commune des priorités de la politique de l'emploi (PPE) que la Commission a signée avec la plupart des pays candidats, étape importante dans le préparation de l'adhésion au processus de Luxembourg; demande désormais un contrôle effectif des priorités en question, compte tenu de l'augmentation du taux de chômage, particulièrement parmi les jeunes, dans les pays candidats; ainsi que dans les secteurs de la population qui sont les plus fragiles et qui, par conséquent, ont le plus besoin d'être protégés; et demande par conséquent que les mesures qui s'imposent soient prises afin de créer de nouveaux emplois et de remédier aux rigidités du marché du travail et aux inadéquations en matière de qualifications qui ont également été décelées par la Commission;

At a ceremony in Brussels on 6 February, Employment and Social Affairs Commissioner Anna Diamantopoulou will meet Dagnija Stake, Minister of the Latvian Ministry of Welfare, to sign the Joint Assessment Paper (JAP) setting out employment policy priorities for Latvia.
À l'occasion d'une cérémonie qui se tiendra le 6 février prochain à Bruxelles, Anna Diamantopoulou, Commissaire chargée de l'emploi et des affaires sociales, rencontrera Dagnija Stake, ministre letton des affaires sociales, afin de signer le document d'évaluation conjointe (JAP) qui définit les priorités stratégiques en matière d'emploi pour la Lettonie.

The Lisbon Strategy - which emphasises the mutually reinforcing interaction of economic, employment and social policies - has placed full employment, better jobs and increased social cohesion at the centre of policy priorities, and has fixed ambitious targets in terms of employment rates.
La stratégie de Lisbonne qui met l'accent sur l'interaction et le renforcement mutuel entre les politiques économique, sociale et de l'emploi - a placé le plein emploi, l'amélioration de la qualité des emplois et l'augmentation de la cohésion sociale au centre de ses priorités politiques, et a fixé des objectifs ambitieux en termes de taux d'emploi.

The report highlights the employment policy priorities and the action taken by the Member States and assesses the progress made.
Le rapport met en relief les priorités en matière de politique de l'emploi et les mesures prises par les Etats membres et procède à une évaluation des progrès réalisés.