Traduction de «empowering european » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund
Acte modifiant le protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement habilitant le conseil des gouverneurs à créer un Fonds européen d'investissement

empowered work environment [ empowered environment ]
milieu de travail favorisant l'habilitation

empower fatherhood [ empower parenthood ]
reparentaliser

be by law empowered [ be empowered by law ]
avoir légalement le pouvoir de

empower others | motivate staff and colleages | motivate others | motivating others
motiver d'autres personnes

The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following [declaration / notification] [, which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]]:
Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la [déclaration / notification] suivante [qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]]:

to authorise | to empower
autoriser | donner les moyens | donner pouvoir à | responsabiliser

empower
habiliter

european food safety policies | safety policy for european food | european food safety guidance | european food safety policy
politique européenne de sécurité alimentaire

EU firearms-control legislation | European firearms control legislation | European firearms-control legislation | European gun-control rules
législation européenne sur le contrôle des armes à feu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Empowering European consumers and boosting their trust
Renforcer les droits des consommateurs et favoriser la confiance

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 090101_2 - EN - Empowering European consumers and boosting their trust
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 090101_2 - EN - Renforcer les droits des consommateurs et favoriser la confiance

The EU Aid Volunteers initiative is designed to empower Europeans from different backgrounds to jointly demonstrate solidarity with the victims of disasters (natural disasters or provoked by human activity outside the EU).
L’initiative des volontaires de l’aide de l’Union européenne est conçue pour permettre aux Européens de différents horizons de faire preuve conjointement de solidarité avec le nombre croissant de victimes de catastrophes (catastrophes naturelles ou catastrophes d’origine humaine en dehors de l’Union européenne).

EU Commission Vice-President for Energy Union Maroš Šefčovič said: "In the Energy Union strategy, we committed to empowering European consumers, creating a single well-functioning energy market, putting energy efficiency first and becoming the number one in renewables.
M. Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne chargé de l’Union de l’énergie, a déclaré: «Dans notre stratégie pour l’Union de l’énergie, nous nous sommes attachés à donner un plus grand pouvoir de décision aux consommateurs européens et à créer un marché unique de l’énergie performant, où la priorité est donnée à l’efficacité énergétique et qui soit leader dans les énergies renouvelables.

"The introduction of lead candidates was a game changer, empowering European citizens to participate more actively in the democratic life of the EU.
«La présentation de candidats chefs de file a changé la donne et incité les citoyens européens à participer plus activement à la vie démocratique de l’Union.

We want to empower Europeans to fill the jobs that will drive the next ICT revolution".
Nous voulons donner aux Européens les moyens d’occuper les emplois qui joueront un rôle moteur dans la prochaine révolution des TIC».

The EU is committed to setting-up the European Voluntary Humanitarian Aid Corps in order to empower Europeans to contribute practically to the EU's humanitarian work.
L'UE est déterminée à instituer le Corps volontaire européen d'aide humanitaire pour donner aux Européens les moyens de contribuer concrètement aux actions humanitaires européennes.

Furthermore, the action plan provides for measures to empower European citizens, in particular as regards the right to free movementprotection in non-EU countries and civic participation
Par ailleurs, le plan d’action prévoit des mesures en faveur de la citoyenneté européenne, en particulier en ce qui concerne le droit à la libre circulation, la protection dans les pays tiers et la participation citoyenne

A European area of lifelong learning: empowering Europeans in the knowledge-based economy and society
Donner aux Européens les moyens de réussir dans l'économie et la société de la connaissance : vers un espace européen de l'éducation et de la formation tout au long de la vie