Traduction de «empty stomach over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in a fasting state [ on an empty stomach | with an empty stomach ]
à jeun [ l'estomac vide ]

the blood sample is taken on an empty stomach by puncturing a vein
le sang est recueilli à jeun par ponction veineuse

study conducted on an empty stomach
étudié à jeun

vomiting from an empty stomach
vomissements à jeun

do not speak of music to a man with an empty stomach
musique est une viande bien creuse pour un homme affamé

empty stomach does not dwell on high principles
ventre affamé fait fi des grands principes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet almost one billion people still live on less than 1 euro per day; every day on our planet one person in every eight goes to bed on an empty stomach; over a third of the world population still has no access to the essential medicines that address their priority health needs; around one billion people, i.e. one third of the world's urban population, live in shanty towns.
Mais il reste encore près d'un milliard d'êtres humains qui vivent avec moins de 1 euro par jour; chaque jour sur terre 1 personne sur 8 se couche le ventre vide; plus du tiers de la population mondiale n'a toujours pas accès aux médicaments essentiels qui répondent aux besoins de santé prioritaires; environ 1 milliard de personnes vivent dans des bidonvilles, soit un tiers de la population urbaine mondiale.