Vertaling van "enabling europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

web-enabled automated banking machine [ Web-enabled automated banking machine | web-enabled ABM | Web-enabled ABM | web-enabled banking machine | Web-enabled banking machine | web-enabled bank machine | Web-enabled bank machine | web-enabled machine | Web-enabled machine ]
cyberguichet bancaire

application enabling program | enabler development program | enabler development software | enabler software | application enabler | AE | enabler
programme de développement d'application | logiciel d'implantation d'application

e-commerce enabler | e-commerce facilitator | electronic commerce enabler | electronic commerce facilitator | enabler of e-commerce | facilitator of e-commerce | enabler | facilitator
facilitateur de commerce électronique | facilitateur de commerce en ligne | facilitateur de cybercommerce | facilitateur

enabling statute [ enabling act | enabling legislation | authorizing legislation ]
loi habilitante [ loi d'autorisation | loi d'habilitation | mesure habilitante | législation habilitante ]

WAP-enabled phone [ WAP-enabled telephone | WAP-enabled mobile | WAP-compatible phone ]
téléphone WAP [ mobile connecté par WAP | mobile WAP | téléphone cellulaire WAP | appareil qui exploite le WAP | téléphone qui exploite le WAP ]

computer-enabled crime | cyber-enabled crime
infraction facilitée par Internet | infraction facilitée par les technologies de l’information et de la communication

enable input | inhibit-enable input
entrée d'inhibition et d'habilitation

enable the audience to participate | encourage audience participation | enable audience participation | invite those present to participate
permettre la participation du public

digitally enabled | digital enabled | digitally adapted | digital adapted
adapté au numérique

enabling the direction indicator lamps to flash in phase
clignotement synchrone des feux indicateurs de direction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Investments in research and innovation under this societal challenge will enable Europe to take leadership in the concerned markets and will play a role in achieving the goals of the Europe 2020 strategy and its flagship initiatives 'Innovation Union' and 'Resource-efficient Europe'.
Les investissements dans les activités de recherche et d'innovation au titre de ce défi de société permettront à l'Europe de devenir un acteur de premier plan sur les marchés concernés et contribueront à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 et de ses initiatives phares "Une Union de l'innovation" et "Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources".

It is time for action to enable Europe's entrepreneurs, and Europe as a whole, to be more adaptable, creative and to have greater impact in globalised competition that is more demanding and more rapid than ever before.
Il est temps d’agir pour que les entrepreneurs européens, et l’Europe en général, aient une meilleure capacité d’adaptation, soient plus créatifs et pèsent d’un plus grand poids dans une concurrence mondialisée plus exigeante et plus rapide que jamais.

In line with the flagship initiative 'Digital Agenda for Europe' , the specific objective of ICT research and innovation (RI) is to enable Europe to support, develop and exploit the opportunities brought by ICT progress for the benefits of its citizens, businesses and scientific communities.
Conformément à l'initiative phare "Une stratégie numérique pour l'Europe" , l'objectif spécifique de la recherche et de l'innovation liées aux TIC est de permettre à l'Union de soutenir et de développer les débouchés offerts par les avancées dans le domaine des TIC et de les exploiter au bénéfice de ses citoyens, de ses entreprises et de ses communautés scientifiques.

The i2010 mid-term review should ensure that i2010 continues to be a valid reference framework for Europe's information society and media policies, enabling Europe to reap the full benefits of developments to implement the Lisbon Growth and Jobs agenda.
Le réexamen à mi-parcours doit faire en sorte que l'initiative i2010 reste un cadre de référence valable pour les politiques européennes en matière de société de l'information et de médias, et permette à l'Europe de tirer pleinement parti du progrès pour mettre en œuvre la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi.

That policy accounts for 50 per cent of Europe's budget and enables Europe to provide broad price support.
Cette politique compte pour 50 p. 100 du budget de l'Europe et permet largement à l'Europe de soutenir les prix.

As computer services is a key sector for the development of the Information Society in Europe, the EU offers full market access to foreign service providers, including to highly-skilled self-employed computer experts. This should enable Europe to benefit from the best computer services at the lowest cost, with a view to reach the goal set in the "Lisbon strategy".
Les services informatiques étant un secteur fondamental de la mise en place de la société de l'information en Europe, l'UE propose l'accès intégral à son marché aux prestataires de services étrangers et, notamment, aux experts informatiques hautement qualifiés, à statut d'indépendant, ce qui devrait lui permettre de bénéficier des services les plus performants, aux meilleurs coûts, de façon à réaliser les objectifs de la "stratégie de Lisbonne".

The purpose of this debate is to enable Europe's political leaders to learn from the citizens the kind of Europe they want and what political and institutional arrangements they are prepared to accept in order to achieve it.
Ce débat devra permettre aux dirigeants européens d'entendre quelle sorte d'Europe les citoyens appellent de leurs voeux et ce qu'ils sont prêts à accepter sur le plan politique et institutionnel pour y parvenir.

All of these areas are vital for the creation of e-Europe as they involve the pricing of important elements which enable Europe's citizens to access the Internet and all the services which operate over it.
L'ensemble de ces secteurs sont indispensables à la création de e-Europe, car ils interviennent dans la tarification d'importants éléments qui permettent aux citoyens européens d'accéder à Internet et à tous les services qui fonctionnent par son intermédiaire.

This restructuring has had a lasting impact and that is what has enabled Europe and Italy to cope satisfactorily with the marked slowdown in the world economy and the crisis sparked off by the events of 11 September.
Cet assainissement s'est montré durable et c'est ce qui a permis à l'Europe et à l'Italie de supporter de façon satisfaisante le net ralentissement de l'économie mondiale et la crise déclenchée par les événements du 11 septembre.