Vertaling van "enact firearms legislation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enactment of legislation | legislation
législation | activité législative

RCM Police/Department of Justice Working Group on Firearms Legislation
Groupe de travail GRC/ministère de la Justice-Législation sur les armes à feu

Firearms Legislation Committee
Comité des armes à feu

Canadian Firearms Legislation Program
Programme canadien sur le contrôle des armes à feu

EU firearms-control legislation | European firearms control legislation | European firearms-control legislation | European gun-control rules
législation européenne sur le contrôle des armes à feu

enactment | legislative instrument
acte normatif

Federal Act of 23 March 1962 on the Procedure in the Federal Assembly as well as the Form, Publication, and Entry into Force of its Legislative Enactments | Parliamentary Procedure Act [ ParlPA ]
Loi fédérale du 23 mars 1962 sur la procédure de l'Assemblée fédérale ainsi que sur la forme, la publication et l'entrée en vigueur des actes législatifs | Loi sur les rapports entre les conseils [ LREC ]

enactment | piece of legislation
acte législatif | acte normatif | acte

enactment | legislative provision
disposition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What's happened here in regard to crime and firearms—and one of the reasons we have such an upheaval today in regard to firearms legislation—is that the courts have tended to bargain away this section of the Criminal Code, so I would like to see that enacted again.
Ce qui s'est passé, en matière de crime et d'armes à feu—et qui explique en partie pourquoi la législation sur les armes à feu soulève un tel tollé ici aujourd'hui—c'est que les tribunaux ont eu tendance à négocier la suppression de cet article du Code criminel, et je voudrais donc le voir remis en vigueur.

Briefly, three statistical methods were used during my research to attempt to find an association between firearms legislation enacted in 1977, 1991, and 1995.
Je souligne rapidement que j'ai utilisé trois méthodes statistiques pour tenter de trouver un lien entre les lois sur les armes à feu promulguées en 1977, en 1991 et en 1995.

Mr. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Ref.): With regard to Bill C-236, I believe my bill to repeal the firearms legislation and to enact tough new penalties is in order.
M. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Réf.): Je pense que le projet de loi C-236, qui vise à abroger la législation sur les armes à feu et à établir de nouvelles sanctions plus sévères vaut la peine.

I can assure the hon. member the government is entirely confident that the firearms legislation, once enacted, will not only be effective but will be complied with throughout the country.
Je puis assurer au député que le gouvernement a très bon espoir que, une fois promulguée, la Loi sur le contrôle des armes à feu sera non seulement efficace, mais encore respectée dans tout le pays.

First and foremost, our party has made it abundantly clear that the Liberal government has and continues to enact firearms legislation that discriminates against law-abiding gun owners.
D'abord et avant tout, notre parti a clairement répété que le gouvernement libéral appliquait et continue d'appliquer des mesures législatives sur les armes à feu qui causent un préjudice aux propriétaires de fusils qui sont respectueux des lois.