Vertaling van "end facet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crown end facet [ end facet ]
facette de tête de couronne [ facette d'extrémité de couronne ]

pavilion end facet
facette de tête de culasse [ facette d'extrémité de culasse ]

bezel facet | top main facet | top corner facet | quoin facet | lozenge facet | crown main facet | kite facet | bezel main facet | templet facet | upper main facet | mains | diamond-shaped facet | main facet | corner facet | eights
bézel | coin de table | biseau | facette en losange | facette du feuilletis | plat | facette principale de la couronne | coin

crown half [ top half | upper girdle facet | upper-girdle facet | upper break facet | upper-break facet | top break facet | top-break facet | upper half facet | top half facet | top-half facet ]
haléfi de couronne [ halefi de couronne | haléfis de couronne | halefis de couronne ]

girdle facets | half facets | halves | cross facets | break facets | skew facets | skill facets | split facets | corner facet
haléfis | halefis | triangles | facettes bordelières

cross facet | break | facet | skill facet | screw facet | triangle facet | half facet
halefis | triangle

facet mirror | facetted concentrator | segmented mirror
miroir à facettes

differential facet | secondary facet
facette différentielle

facet method | rectification by facets
méthode de la facette | procédé de redressement par facettes

Carpal (bone) Carpometacarpal (joint) Metacarpal (bone), proximal end Midcarpal (joint) Radiocarpal (joint) Radioulnar (joint), distal Radius, distal end Ulna, distal end
Articulation:carpo-métacarpienne | cubito-radiale, distale | médio-carpienne | radio-carpienne | Cubitus, extrémité distale Métacarpiens, extrémité proximale Os du carpe Radius, extrémité distale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a multi-faceted question in the sense that it has to do with what will happen in treaty negotiations and the kind of self-governance models that are finally put in place at the end of treaty negotiations.
La question est complexe, car elle concerne la négociation de traités et les modèles d'autonomie gouvernementale qui seront finalement mis en place à la fin des négociations.

' We recognize the multi-faceted complexion of drug access and remind the committee that Bill S-232 is a proposal for CAMR reform, not a panacea to end the world's ills.
Nous reconnaissons la complexité multidimensionnelle de l'accès aux médicaments et rappelons au comité que le projet de loi S-232 propose de réformer le RCAM, mais n'est pas une panacée pour mettre fin aux maux du monde.

To that end, the current common training approach of the Fiscalis 2020, which was mainly based on central eLearning development, should develop into a multi-facetted training support programme for the Union.
À cette fin, l'approche actuelle de Fiscalis 2020, en matière de formation commune, qui se fonde principalement sur le développement de l'apprentissage en ligne centralisé, devrait céder la place à un programme de soutien à la formation pluridimensionnelle pour l'Union.

To this end, the current common training approach of the Union which was mainly based on central eLearning development should develop into a multi-facetted training support programme for the Union.
À cette fin, l'approche actuelle de l'Union en matière de formation commune, qui se fonde principalement sur le développement de l'apprentissage en ligne centralisé, devrait laisser la place à un programme de formation pluridimensionnelle pour l'Union.

To that end, the Government is partnering with the Native Women's Association of Canada on the multi-faceted Sisters in Spirit initiative.
Afin d'enrayer la violence faite aux femmes autochtones, le gouvernement s'est joint à l'Association des femmes autochtones du Canada dans le cadre de l'initiative à volets multiples Sœurs par l'esprit.

The EU–India action plan recognises this important facet of their relationship and, to that end, India and the EU are successfully pursuing joint initiatives to promote cooperation in a number of important areas that include trade and investment.
Le plan d'action UE-Inde reconnaît cette importante facette de leur relation et, à cette fin, l'Inde et l'Union européenne mènent ensemble avec succès des initiatives communes pour favoriser la coopération dans un certain nombre de domaines importants, et en particulier dans le commerce et les investissements.

If we are to shine, if we are to be at the top end of competitiveness on the global scene and if we are to maintain our quality of life with all of its facets, whether it is our social programs, our level of income, or the goods and services we want and need, it takes some planning.
Pour briller, pour figurer parmi les plus concurrentiels sur la scène mondiale et pour maintenir notre qualité de vie avec tout ce que cela comporte, qu'il s'agisse de nos programmes sociaux, de notre niveau de revenu ou des biens et services que nous voulons et dont nous avons besoin, il faut de la planification.

Governance is a multi-faceted concept, which surfaced at the end of the 80s and was initially confined to its economic dimension.
La gouvernance est un concept à facettes multiples, qui est apparu à la fin des années '80 et qui était, à l'origine, confiné à la dimension économique.

The education of our physicians and health care workers with respect to palliative and end-of-life care is another integral facet of a comprehensive health care system.
L'éducation de nos médecins et de nos travailleurs de la santé relativement aux soins palliatifs et aux soins au terme de la vie est une autre facette qui fait partie intégrante d'un système de soins de santé complet.