Traduction de «end macro » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end of macro
fin de macro

end-of-macro condition
condition d'arrêt de macro | condition de fin de macro | condition limitative de macro

macroassembler [ macro assembler | macro-assembler | macro assembly program | macro-assembly program | MAP ]
macro-assembleur [ macroassembleur ]

macro-prudential oversight | macro-prudential supervision | macro-prudential surveillance | macro-supervision
surveillance macroprudentielle

macro-instruction definition | macro definition | macro declaration | macrodefinition | macrodeclaration
définition de macro-instruction | définition de macro | déclaration de macro

macro call [ macrocall | macro-call | macroinstruction | macro-instruction | macrode ]
appel de macro [ appel de macro-instruction | macro-instruction ]

macro assembler | macroassembler | macro-assembler | macro assembly program
assembleur de macros | programme assembleur de macros | macro-assembleur | assembleur macro

global macro fund [ global macro hedge fund | macro hedge fund ]
fonds macro [ fonds macroéconomique | fonds macro mondial | fonds macroéconomique mondial ]

Carpal (bone) Carpometacarpal (joint) Metacarpal (bone), proximal end Midcarpal (joint) Radiocarpal (joint) Radioulnar (joint), distal Radius, distal end Ulna, distal end
Articulation:carpo-métacarpienne | cubito-radiale, distale | médio-carpienne | radio-carpienne | Cubitus, extrémité distale Métacarpiens, extrémité proximale Os du carpe Radius, extrémité distale

end cutting pliers | end-cutting pliers | end cutting nippers | end cutting nipper | end nipper pliers | end nipper plier | end cutting plier
pince coupante en bout | pince coupante devant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following the disbursement in April of the second tranche of EU macro-financial assistance, worth €600 million, EU leaders stressed the need for the Ukrainian authorities to accelerate implementation of all outstanding structural reform measures linked to the macro-financial assistance that includes all relevant anti-corruption commitments, the adoption of legislation in the energy and financial sectors, the repeal of the wood export ban, to bring an end to increased export duties on scrap metal, and social assistance and services to internally displaced people (IDPs).
À la suite du versement en avril de la seconde tranche de l'assistance macrofinancière de l'UE, d'une valeur de 600 millions d'euros, les dirigeants de l'UE ont rappelé aux autorités ukrainiennes qu'elles devaient accélérer la mise en œuvre de toutes les mesures en souffrance en faveur des réformes structurelles liées à l'aide macrofinancière et qui incluent l'ensemble des engagements en matière de lutte contre la corruption, l'adoption de la législation dans les secteurs énergétique et financier, l'abrogation de l'interdiction frappant l'exportation du bois, la suppression des droits plus élevés à l'exportation sur la ferraille et l'assistance sociale et les services aux personnes déplacées à l'intérieur du pays.

Under the macro formula, provinces would end up with the average revenue per head if each recipient province raised enough revenue by taxation to supply itself with the average ratio among all provinces of provincial revenue to provincial income.
Avec la formule macro, les provinces obtiendraient les recettes moyennes par habitant si chaque province bénéficiaire générait suffisamment de recettes par le biais de l'impôt pour obtenir le rapport moyen parmi toutes les provinces entre recettes provinciales et revenus provinciaux.

The Chair: So at the end of the day, what the federal government can do is set the macro framework, but essentially it's people and firms that have to.There has to be, I should say, a shift in attitude.
Le président: Donc, en fin de compte, le gouvernement fédéral peut déterminer l'orientation macroéconomique, mais ce sont les gens et les entreprises qui doivent.On peut dire, je suppose qu'il faut changer les attitudes.

In my view, there's no reason why we couldn't use a very simple macro formula to achieve exactly the same end, the same redistribution we have now, and at the same time remove some of the incentives that provinces currently have to manipulate their tax structures in order to maximize the amount of equalization they get.
Je ne vois pas pourquoi nous ne pouvons pas adopter une macro- formule très simple pour redistribuer la richesse comme nous le faisons actuellement, et supprimer en même temps certains des incitatifs qu'utilisent les provinces pour modifier leur structure fiscale et obtenir le maximum en paiements de péréquation.

Following the decision of the European Council on 14 December 2012 (8) to establish a new macro-regional strategy for the Adriatic and Ionian Seas before the end of 2014 and, in order to respect the mandate received, the Commission services would start drawing up a communication and an action plan, which should be approved by the end of the Italian Presidency.
Faisant suite à la décision du Conseil européen du 14 décembre 2012 (8) d'établir une nouvelle stratégie macrorégionale pour la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne avant la fin 2014, et afin d'honorer le mandat reçu, il convient que les services de la Commission commencent à élaborer une communication et un plan d'action qui devront être approuvés avant la fin de la présidence italienne.

To this end the current system of micro-decisions should be progressively replaced by a macro-management-based approach.
À cette fin, il convient de remplacer progressivement le système actuel de microdécisions par une approche fondée sur la macrogestion.

For the rest of you, I just want to end my turn, at least, talking about the macro issues and what general recommendations you would give us as we finalize our report, especially in the context of the government's proposal to divide up any surplus dollars one-third, one-third, one-third.
Pour le reste d'entre vous, j'aimerais finir mon tour, au moins, en parlant de macroéconomie et des recommandations générales que vous nous feriez pour la finalisation de notre rapport, particulièrement dans le contexte de la proposition gouvernementale de répartir tout dollar excédentaire en trois tiers.

In addition to the CARDS programme, the EC has committed since 1992 around EUR1 billion in macro-financial assistance [11], of which EUR873 million had been disbursed by the end of 2003.
Parallèlement au programme CARDS, la CE a, depuis 1992, contracté des engagements pour un montant approximatif de 1 milliard d'euros au titre de l'assistance macrofinancière [11], sur lesquels 873 millions avaient déjà fait l'objet de décaissements à la fin de l'année 2003.

it is recommended that Sweden continue with its stability oriented framework for macro-economic policy with a view to enhancing exchange rate stability. To this end, Sweden is expected to decide to join the ERM2 in due course.
en vue d'accroître la stabilité du taux de change, il est recommandé à la Suède de continuer à insérer sa politique macro-économique dans un cadre orienté vers la stabilité À cet effet, la Suède devrait décider, le moment venu, de participer au MCE2;

In addition, since 1992 the EC has committed around EUR 1 billion in macro-financial assistance, of which EUR 873 million had been disbursed by the end of 2003.
Parallèlement, la Communauté européenne (CE) a, depuis 1992, contracté des engagements pour un montant approximatif de 1 milliard d'euros au titre de l'assistance macrofinancière, sur lesquels 873 millions avaient déjà fait l'objet de décaissements à la fin de l'année 2003.