Traduction de «end-milking indicator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end-milking indicator
indicateur de fin de traite

end of milking indicator
indicateur de fin de traite

end-of-file indicator | end-of-file marker | end-of-file spot
marque de fin de fichier

end-of-file indicator | end-of-file marker | end-of-file spot
indicateur de fin de fichier | marque de fin de fichier

end-of-file mark [ end-of-file code | end of file marker | file mark | end of file indicator ]
drapeau de fin de fichier [ marque de fin de fichier | fin de fichier ]

message end symbol [ end of message indicator ]
symbole de fin de message [ signal de fin de message ]

page end indicator
indicateur de fin de page

end of letter indicator
indicateur de fin de texte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Barnes, you had indicated that in the food products end we had some problem with milk coming from China.
Madame Barnes, vous avez mentionné que du côté des produits alimentaires, nous avons eu des problèmes par rapport au lait en provenance de Chine.

With milk quotas expiring in 2015, the reform foresees the end to the sugar quota regime on September 30, 2017, confirming the indication of the 2005 sugar reform to put an end date for the quota regime while allowing for additional time for the sector to adjust.
Les quotas laitiers expirant en 2015, la réforme prévoit que le régime de quotas applicable au sucre prendra fin le 30 septembre 2017, ce qui confirme la date d'expiration du régime de quotas indiquée dans la réforme du secteur du sucre de 2005 tout en accordant un délai supplémentaire au secteur pour s'adapter à la situation.

[12] The Commission will prepare a report of the impact of ending milk quotas on production and marketing of cheese covered by geographical indications.
[12] La Commission présentera un rapport relatif à l’incidence de la fin des quotas laitiers sur la production et la commercialisation des fromages couverts par des indications géographiques.

As regards interprofessional organisations and their role in the management of protected designations of origin, or PDOs, it is our intention, particularly as regards milk – since the majority of PDOs and protected geographical indications (PGIs) are concentrated in that sector – to carry out a study to see what impact the ending of quotas will have on the smooth functioning of these quality protection systems, and I hope that, on the basis of this report, we shall see which measures will have to be taken should the need arise.
Sur les organisations interprofessionnelles et leur rôle dans la gestion des AOP, des indications géographiques protégées, nous avons prévu, notamment pour ce qui concerne le lait – puisque c’est là que se concentrent la plupart des AOC et IGP – de faire une étude pour voir quel va être l’impact de la fin des quotas sur le bon fonctionnement de ces systèmes de protection de la qualité, et j’espère que, sur la base de ce rapport, nous verrons quelles seront les mesures à prendre le cas échéant.

The above forecasts indicate a net annual surplus of around 9.0 to 9.5 mio t (whole milk equivalent) up to 2005, with a slight decrease in the short-term but with a tendency to increase at the end of the forecast period.
Les prévisions qui précèdent donnent à penser que l'excédent net annuel devrait être de l'ordre de 9,0 à 9,5 millions de tonnes (équivalent lait entier) jusqu'en 2005; le volume de l'excédent diminuerait légèrement à brève échéance et cette tendance à la baisse devrait se confirmer plus nettement à la fin de la période envisagée.