Vertaling van "end-of-text character " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

end-of-text character | ETX | end of text | end-of-text
caractère de fin de texte | fin de texte

end of text | end of text character | ETX [Abbr.]
caractère de fin de texte | signal de fin de texte

end of text | end of text character | ETX [Abbr.]
caractère de fin de texte | fin de texte

end of text character
caractère fin de texte

end of block character | end-of-block character
caractère fin de bloc

start-of-text character | SOT character
caractère de début de texte

start of text character [ STX | start of text ]
caractère début de texte [ STX | début de texte ]

end of block character [ EOB | end of block ]
caractère de fin de bloc [ caractère fin de bloc ]

end bold control character
caractère de commande de fin de gras

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But in the end, the text of the motion is a matter for the House to decide.
En fin de compte, c'est la Chambre qui se prononcera sur le texte de la motion.

In the end, the text was withdrawn.
En fin de compte, le texte a été retiré.

Indeed, in the end, the text will be clearer and forgery of the CE marking will be more difficult.
En effet, à la fin, le texte sera plus clair et il sera plus difficile de contrefaire la marque CE.

The texts are aimed at maintaining the character and principles of the political agreement reached in Copenhagen in December 2002 at the end of the accession negotiations, and in particular at preserving specific agreements, including those on transitional arrangements, reached at that time.
Ces textes visent à maintenir la nature et les principes de l'accord politique intervenu à Copenhague en décembre 2002 à l'issue des négociations d'adhésion, et en particulier à préserver les accords spécifiques, notamment ceux concernant les arrangements transitoires, dégagés à cette époque.

We would like the European Parliament to be genuinely involved in the preparation of the negotiation mandate and, to this end, this text should be made available to us.
Nous aimerions que le Parlement soit réellement associé à la préparation du mandat de négociation et qu’il dispose donc pour ce faire du texte de référence.

Much reference has been made to the fact that both Houses passed a resolution in December 1995 recognizing " the distinct character of Quebec society," and that the Calgary declaration in turn recognized " the unique character of Quebec society" . The text of the preamble does nothing more than build on these two texts.
On a beaucoup répété que, les deux Chambres ayant adopté une résolution en décembre 1995 reconnaissant «le caractère distinct de la société québécoise», et la déclaration de Calgary ayant reconnu «le caractère unique de la société québécoise», le texte du préambule en question ne faisait que donner suite à ces deux textes.

During the European Parliament's debate on the proposal for a Directive (see IP/95/1389 and MEMO/96/2), Mr Monti announced that the Commission could accept all the amendments aiming to ensure ethical issues are taken into account and to clarify, to this end, the text of the proposed Directive.
Lors de la discussion au Parlement européen sur la proposition de directive (voir IP/95/1389 et MEMO/96/2), M. Monti a annoncé que la Commission pouvait accepter tous les amendements visant à préciser la prise en compte des problèmes éthiques et à clarifier, dans ce but, le texte législatif.

To this end the text identifies two categories of transport operation deemed to have no significant impact on international competition and which may be carried out, subject to certain conditions, by vehicles with dimensions deviating from those laid down for domestic transport.
A cette fin, le texte précise deux catégories d'opérations de transport qui sont considérées comme n'affectant pas de façon notable la concurrence internationale et qui peuvent être effectuées, dans le respect de certaines conditions, par des véhicules dont les dimensions s'écartent de celles fixées pour le transport national.