Vertaling van "ending chronic homelessness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alliance to End Homelessness
L'Alliance pour mettre un terme à l'itinérance

National Alliance to End Homelessness [ NAEH | Committee for Food and Shelter | National Citizens Committee for Food and Shelter ]
National Alliance to End Homelessness [ NAEH | Committee for Food and Shelter | National Citizens Committee for Food and Shelter ]

end stage chronic disease
maladie chronique au stade ultime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The provinces are not waiting for the federal government: Alberta has already made a billion-dollar down payment on its commitment to a 10-year housing plan to end chronic homelessness, and Ontario says it will have a comprehensive housing plan by midsummer of 2010.
Les provinces n'attendent pas le gouvernement fédéral: l'Alberta a déjà fait un paiement initial d'un milliard de dollars dans le cadre de son engagement face à un plan de logement de 10 ans pour mettre fin à l'itinérance chronique et l'Ontario a dit qu'elle aura un plan complet relatif à l'habitation d'ici le milieu de l'été 2010.

It has a five year target and specific things around ending chronic homelessness, expanding the stock of affordable non-market housing, reducing the backlog in core housing needs, preserving and modifying Canada's existing social housing stock, and extending and revising the residential rehabilitation assistance program to improve conditions in existing private stock and to rehabilitate 10,000 homes annually.
Ce plan comporte des volets précis visant notamment à mettre un terme à l'itinérance chronique, à élargir le parc de logements hors marché à prix abordable, à réduire l'arriéré en matière de besoins fondamentaux de logements, à conserver et à modifier le parc actuel de logements sociaux du Canada, et à élargir et à revoir le Programme d'aide à la remise en état des logements afin d'améliorer la situation du parc privé existant et de remettre en état 10 000 logements par année.

Putting an end to chronic homelessness makes perfect sense.
En finir avec l'itinérance chronique, c'est une affaire de gros bon sens.

First, it would end chronic homelessness.
Premièrement, elle éliminerait l'itinérance chronique.