Vertaling van "energy forum commissioner piebalgs intends " (Engels → Frans) :

Prior to the forum, Commissioner Piebalgs also announced two new EU programmes to support the private sector in West Africa and Madagascar.
Avant le forum, le commissaire Piebalgs a également annoncé la mise en place de deux nouveaux programmes de l’UE pour soutenir le secteur privé en Afrique de l’Ouest et à Madagascar.

In 2004, Ms Soewarta took up the position as a Member and, later, Deputy Head of Cabinet of the Commissioner for Energy, Andris Piebalgs (2004-2010) and remained in Commissioner Piebalgs' team during a part of his subsequent mandate as Commissioner for Development.
En 2004, M Soewarta est devenue membre et, plus tard, cheffe ajointe du cabinet du commissaire chargé de l'énergie, Andris Piebalgs (2004-2010).

At the Ministerial meeting of the International Energy Forum Commissioner Piebalgs intends to stress that the energy challenges and uncertainties facing the world require a decisive action from policymakers.
Lors de la réunion ministérielle du Forum international sur l’énergie, M. Piebalgs entend souligner que les défis et les incertitudes qui pèsent sur le monde dans le domaine de l’énergie exigent une action décisive de la part des responsables.

Trade Commissioner Cecilia Malmström and Canada's Minister for International Trade Chrystia Freeland also intend to discuss the multilateral investment court initiative with other trade ministers in the margins of the World Economic Forum in Davos on 20 January 2017.
La commissaire européenne au commerce, Cecilia Malmström, et la ministre canadienne du commerce international, Chrystia Freeland, comptent également débattre de l'initiative relative à une juridiction multilatérale en matière d'investissements avec d'autres ministres du commerce, en marge du Forum économique mondial qui se tiendra à Davos le 20 janvier 2017.

At the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) Development Cooperation Forum, Commissioner Piebalgs will deliver a key note speech on Europe's position on the way forward to achieve the Millennium Development Goals (MDGs).
Lors du Forum pour la coopération au développement du Comité économique et social des Nations unies (Ecosoc), M. Piebalgs prononcera une allocution sur la position de l'Europe quant à la voie à suivre pour atteindre les OMD.

In the field of energy policy, Commissioner Piebalgs will shortly present proposals to build a single European energy market.
Dans le domaine de la politique énergétique, le commissaire présentera bientôt des propositions destinées à construire un marché unique de l’énergie en Europe.

In line with one of this year's themes on alternative resources for bridging the so-called "energy gap" Commissioner Piebalgs addressed the participants with a speech on the energy challenges facing Europe today.
Dans le cadre des thèmes traités cette année relatifs aux ressources de remplacement aptes à remédier au déficit énergétique, M. Piebalgs a fait un discours sur les défis énergétiques que l’Europe doit relever aujourd’hui.

A race of this kind is an excellent opportunity for young researchers to find original solutions capable of making transport less energy-devouring”, Commissioner Piebalgs said.
Une course de ce type donne à de jeunes chercheurs une excellente occasion de trouver des moyens originaux de rendre les transports moins énergivores» a déclaré M. Piebalgs.

Commissioner Piebalgs was paraphrased in the Irish Times, 20.3.2006, saying the Irish Government should consider selling portions of its State-owned energy firms (i.e. ESB and Bord Gais).
Selon le journal «The Irish Times» du 20.3.2006, le commissaire Piebalgs aurait déclaré que le gouvernement irlandais devrait envisager de vendre des parts de ses entreprises publiques du secteur de l’énergie (c’est-à-dire ESB et Bord Gais).