As regards the specific points made in the question in relation to the EU’s energy requirements, the honourable Member is referred to the Council conclusions ‘An energy policy for Europe’ of 15 February 2007 the adoption of an action plan arranged by priorities for an energy policy for Europe by the European Council at its meeting on 8/9 March 2007, and to the so-called energy package, which was adopted by the Commission on 10 January 2007 .
Concernant les points précis soulevés dans la question en ce qui concerne les exigences de l’UE en matière d’énergie, l’honorable parlementaire est renvoyé aux conclusions du Conseil «Une politique énergétique pour l’Europe» du 15 février 2007 , à l’adoption, par le Conseil européen lors de sa réunion des 8 et 9 mars 2007, d’un plan d’action organisé par priorités en faveur d’une politique énergétique pour l’Europe et au paquet «Énergie», qui a été adopté par la Commission le 10 janvier 2007 .