Vertaling van "energy security working " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU energy security strategy | European Energy Security Strategy | EESS [Abbr.]
stratégie de l'Union pour la sécurité énergétique | stratégie européenne pour la sécurité énergétique

Platform 3 | Platform 3: Energy security | Platform on Energy Security
plateforme 3 sécurité énergétique | plateforme sur la sécurité énergétique

energy security/fuel security
sécurité énergétique/combustible

maintain the work environment safe, hygienic and secure | preserve a safe and healthy work environment | keep a healthy and safe work environment | maintain a safe, hygienic and secure working environment
assurer un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | mettre en œuvre un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | garantir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | maintenir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé

SIGNET Security Working Group
Groupe de travail de la sécurité du programme SIGNET

Legislative Framework for Canadian Marine Transportation Security [ Marine security, working together ]
Cadre législatif de la sûreté du transport maritime du Canada [ Sûreté maritime, un travail d'équipe ]

solar energy at work
énergie solaire canalisée

defend operating facilities | shelter operating facilities | guard operating facilities | secure working area
sécuriser une zone de travaux

Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

perform actions to secure goods according to work orders | perform actions to secure goods in preparation for shipment or storage | secure goods according to work orders | secure goods prior to shipment or storage according to work orders
fixer les marchandises selon les ordres de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to quantify the main challenges ahead concerning energy security, the work that was carried out in Energy Outlook 2020 [63] has been extended by updating the baseline scenario and by extending the analysis to 2030.
Afin de quantifier les défis majeurs dans le domaine de la sécurité d'approvisionnement énergétique, l'analyse qui a été effectuée dans "Perspectives énergétiques 2020" [64] a été élargie en mettant à jour le scénario de base et en élargissant l'analyse jusqu'en 2030.

To this end, the EU should work together with China towards a more modern, inclusive and effective global energy architecture, and continue to support increased engagement by the International Energy Agency with China with a view to promoting collaboration on energy security, energy data and statistics, and energy policy analysis.
Dans cette optique, l’UE devrait collaborer avec la Chine en vue de l’établissement d’une architecture énergétique mondiale plus moderne, inclusive et efficace, et continuer à soutenir l’engagement accru de l’Agence internationale de l’énergie envers la Chine pour promouvoir la collaboration sur la sécurité énergétique, les données et les statistiques relatives à l’énergie, et l’analyse des politiques énergétiques.

Member States, transmission system operators, the energy industry and all other stakeholders have to work closely together to ensure a high-level of energy security for European citizens and companies.
Les États membres, les gestionnaires de réseau de transport, le secteur de l’énergie et toutes les autres parties prenantes doivent travailler en étroite collaboration pour garantir un haut niveau de sécurité énergétique aux entreprises et aux citoyens européens.

The Council has directed the Energy Security Working Group to meet with the Energy Community Contracting Parties and Secretariat in 2015 to assess progress on gas and electricity infrastructure projects and possibilities for further financial support for the priority projects.
Le Conseil a chargé le groupe de travail «Sécurité énergétique» de se réunir avec les parties contractantes et le secrétariat de la Communauté de l’énergie en 2015 afin d’évaluer l'avancement des projets d’infrastructure de gaz et d’électricité et les possibilités d’une aide financière supplémentaire en faveur des projets prioritaires.

In working together, we can achieve heightened energy security and diversification in a region which has already experienced severe vulnerability to its gas supplies”.
En unissant nos efforts, nous pouvons renforcer la sécurité énergétique et la diversification de l’approvisionnement d’une région qui a déjà révélé une grande vulnérabilité quant à ses approvisionnements en gaz».

We, the Principals, reviewed the work of the Energy Security Working Group and were encouraged by progress since the last meeting in the development of a Southern Corridor to diversify sources and routes to help meet Europe’s long-term natural gas requirements.
Nous avons examiné les travaux du groupe "Sécurité énergétique" et avons été encouragés par les progrès réalisés depuis la dernière réunion en ce qui concerne la mise en place d'un couloir sud visant à diversifier les sources et les voies d'acheminement afin de permettre à l'Europe de couvrir ses besoins à long terme en gaz naturel.

We directed the Energy Security Working Group to consider issues related to Nigeria and to encourage the Nigerian government to use its oil and gas resources to promote economic development to the long-term benefit of the nation, while sustaining a positive investment climate and protecting the environment.
Nous avons demandé au groupe "Sécurité énergétique" de se pencher sur les questions relatives au Nigeria et d'encourager le gouvernement nigérian à utiliser ses ressources pétrolières et gazières pour promouvoir le développement économique au bénéfice à long terme du pays, tout en soutenant un climat constructif d'investissement et de protection de l'environnement.

Looking forward, we charged the Energy Security Working Group to continue close contacts to support the Government of Ukraine on the following priorities:
Dans cette optique, nous avons demandé au groupe "Sécurité énergétique" de continuer à entretenir des contacts étroits avec le gouvernement ukrainien pour l'aider à mener à bien les priorités suivantes:

There is no such thing as energy security in a catastrophic climate change scenario; therefore, our working definition of energy security includes climate security and dealing with the economic and environmental impacts of energy production.
Il ne serait plus question de sécurité énergétique dans un scénario de bouleversement total des conditions climatiques. Nous utilisons donc une définition de travail de la sécurité énergétique qui englobe l'aspect sécurité climatique et traite des impacts économiques et environnementaux de la production d'énergie.

The various instruments in place, both specific (Baku Initiative, dialogue on energy security, ENP) and general (bilateral relations, expansion of the Energy Community Treaty, WTO accession), are a means of working towards regulatory harmonisation and providing a clear, transparent and non-discriminatory framework.
À ce titre, les pays de la mer Noire occupent une position stratégique. Les instruments spécifiques (initiative de Bakou (EN), dialogue sur la sécurité énergétique, PEV) et généraux (relations bilatérales, extension de la Communauté pour l'énergie, adhésion à l' OMC) offrent les moyens d'une harmonisation réglementaire et de la définition d'un cadre clair, transparent et non discriminatoire.