Vertaling van "enfer-test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chemiluminescent ELISA involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent | Enfer-Test
test ELISA en chimioluminescence faisant appel à une procédure d'extraction et une technique ELISA, utilisant un réactif chimioluminescent renforcé | test Enfer

Enfer test
test Enfer

Enfer
Enfer

in-situ percolation test [ in-place percolation test | field percolation test | in-situ percolating test | in-place percolating test | field percolating test | in-situ permeability test | in-place permeability test | field permeability test ]
mesure en place du coefficient de perméabilité [ essai de perméabilité in-situ | essai de perméabilité du sol in-situ ]

planar water flow test [ syphonage test | transmissivity test | hydraulic transmissivity test | geotextile transmissivity test | in-plane permeability test | in-plane transmissivity test | planar permeability test ]
essai de transmissivité [ essai de transmissivité hydraulique | essai de transmissivité hydraulique d'un géotextile | essai de transmissivité d'un géotextile ]

test bed | test bench | test installation | test plant | test rig | test stand
banc d'épreuve | banc d'essai

tensile test | tensile-strength test | tensile strength test | tension test | buckling test | crippling test | breaking test
essai de résistance à la déchirure | essai de traction | essai de flambage | épreuve à la rupture | épreuve à la rupture par traction | essai de la rupture | essai de la rupture par traction | essai de rupture par traction

black box test | functional testing | black box testing | opaque box testing | closed box testing | behavioral testing | functional test
test fonctionnel | test de la boîte noire | test boîte noire | essai fonctionnel

Century rollover test | rollover test | Y2K rollover test | personal computer test | PC test | RTC rollover test | real time clock rollover test
test de passage à l'an 2000 | test de bascule an 2000 | test de simulation du passage à l'an 2000 | test de simulation an 2000

choose appropiate test of genetic testing | choose type of genetic testing | consider type of genetic testing | decide on type of genetic testing
décider du type de dépistage génétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, on 6 December 2013, the Enfer Group informed that it has ceased the manufacture of the Enfer Version 3 TSE diagnostic kit and requested the deletion of this kit from the list of approved BSE rapid tests in bovine animals.
En outre, le 6 décembre 2013, le groupe Enfer a déclaré avoir interrompu sa production du kit de diagnostic «Enfer TSE version 3» et a demandé que celui-ci soit supprimé de la liste des tests rapides agréés aux fins de la surveillance de l'ESB chez les bovins.

the chemiluminescent ELISA test involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent (Enfer test Enfer TSE Kit version 2.0, automated sample preparation),
test ELISA en chimioluminescence faisant appel à une méthode d'extraction et à une technique ELISA, utilisant un réactif chimioluminescent renforcé (test Enfer Enfer TSE Kit version 2.0, préparation automatisée d'échantillons),

chemiluminescent ELISA test involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent (Enfer test Enfer TSE Kit version 2.0, automated sample preparation),
test ELISA en chimioluminescence faisant appel à une méthode d'extraction et à une technique ELISA, utilisant un réactif chimioluminescent renforcé (test Enfer Enfer TSE Kit version 2.0, préparation automatisée d'échantillons),

chemiluminescent ELISA test involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent (Enfer test),
test ELISA en chimioluminescence faisant appel à une procédure d'extraction et à une technique ELISA, utilisant un réactif chimioluminescent renforcé (test Enfer),

- chemiluminescent ELISA test involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent (Enfer test),
- test ELISA en chimioluminescence faisant appel à une méthode d'extraction et à une technique ELISA, utilisant un réactif chimioluminescent renforcé (test Enfer),

Enfer Technology Ltd (Enfer test system)
Enfer Technology Ltd: Enfer test system.

The Enfer test has detected several pre-clinical animals, particularly from herds which have been slaughtered because one case of BSE has been detected.
Le test Enfer a détecté plusieurs animaux en phase pré-clinique, provenant en particulier de troupeaux qui avaient été abattus à la suite de la détection d'un cas d'ESB.

Ten tests were submitted in response to the call, four of these were selected for detailed evaluation by a group of independent scientists: Enfer Technology Limited (Ireland), Prionics AG (Switzerland), Commissariat à l´Energie Atomique (CEA/France) and E.G.Wallac Ltd (United Kingdom). All the tests are based on the detection of prion proteins.
Sur les dix tests soumis dans le cadre de l'appel d'offres, quatre ont été retenus en vue d'une évaluation approfondie réalisée par un groupe de scientifiques indépendants: Enfer Technology Limited (Irlande), Prionics AG (Suisse), Commissariat à l´Energie Atomique (CEA/France) et E.G.Wallac Ltd (Royaume-Uni. Tous les tests se fondent sur la détection des protéines prion.

Three tests, Prionics, Enfer and CEA showed all a sensitivity (the ability to correctly identify infected animals), and specificity (the ability to correctly identify non-infected animals) of 100 %, when tested on 1400 mixed contaminated and non-contaminated samples.
Trois tests, Prionics, Enfer et CEA ont tous fait la preuve d'une sensibilité (la capacité d'identifier correctement les animaux infectés) et une spécificité (capacité d'identifier correctement des animaux non infectés) de 100 % lorsqu'ils ont été pratiqués sur 1 400 échantillons, contaminés et non contaminés confondus.

The tests take from four hours (Enfer) to 24 hours (CEA).
Les tests prennent de 4 heures (Enfer) à 24 h (CEA).