Vertaling van "engaged in niche " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse market niches | establish market niches | identify a market niche | identify market niches
définir des créneaux commerciaux | identifier des marchés de niche

ecological niche [ ecologic niche | niche | environmental niche | microsite | locale ]
niche écologique [ niche ]

find your place within the arts | identify your artistic niche | identify artistic niche | identifying an artistic niche
détecter une niche artistique

niche [ urn-niche | urn niche | cremation urn ]
niche [ niche cinéraire | habitacle ]

cremation niche | burial niche | niche
niche funéraire | niche cinéraire | niche | habitacle

biotope [ biocenosis | biotic community | ecological niche | ecological niche(GEMET) ]
biotope [ biocénose | habitat naturel | niche écologique ]

columbarium cremation niche [ columbarium niche | columbarium compartment ]
niche de columbarium [ case de columbarium ]

niche | stem cell niche
niche cellulaire | niche

niche strategy | niche approach
stratégie de créneau

administer customer engagement strategy | applying customer engagement strategies | apply customer engagement strategy | utilise customer engagement strategy
appliquer une stratégie d'engagement des clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The emergence of new electronic trading systems (at present around 25 across the EU, relatively small and engaged in niche activities) raise new challenges for regulators and supervisors, in particular whether these systems constitute regulated markets or investment firms and sufficiently safeguard investors and orderly markets.
L'émergence de nouveaux systèmes de négociation électroniques (au nombre de 25 environ, actuellement, dans toute l'UE, de taille relativement modeste et présents sur des créneaux bien délimités) représente un nouveau défi pour les autorités de réglementation et de surveillance, qui doivent vérifier notamment si ces systèmes constituent des marchés réglementés ou des entreprises d'investissement et s'ils préservent suffisamment les intérêts des investisseurs et le bon ordre des marchés.

These cheeses are not price-sensitive, which also enables marketing exporters to have more opportunity to engage in niche markets that purchase finer-quality goods.
Comme ils ne sont pas sensibles au prix, il est plus facile aux exportateurs de leur trouver des marchés à créneaux, axés sur l'achat de produits haut de gamme. Les fromages de Glengarry Fine Cheese sont des créations canadiennes.

In systems designed to serve a much broader range of needs, the markets are diversified and integrated, and they may include moderately complex to complex diversified production systems; multiple cash engines on the farm; niche sales and/or engagement in the value chain; reduced capital needs; moderated risks; biologically robust systems; flexibility and reliance on purchased inputs; a management focus that is financial, biological, and social; and farms that can be viable whether they are big or small.
Les systèmes conçus pour répondre à un éventail d'exigences beaucoup plus vaste se distinguent par des marchés diversifiés et intégrés, par des modes de production diversifiés et complexes ou modérément complexes, par la présence de nombreux moteurs de rentabilité sur la ferme, par la vente de produits de créneau ou une participation à la chaîne de valeur, par des besoins en capitaux réduits, par des risques modérés, par des milieux biologiques robustes, par une dépendance moins rigide aux intrants achetés, par une gestion axée à la fois sur les aspects financiers, biologiques et sociaux, et par des exploitations agricoles durables, qu'elles soient de petite ou de grande taille.

In addition, Canada should find one or two niche areas where its engagement in the inter-American agenda can be sustained after the summit.
En outre, le Canada devrait trouver un ou deux créneaux dans lesquels il pourra poursuivre après le sommet son engagement à la réalisation du programme interaméricain.