Vertaling van "england wanted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

England
Angleterre

New England Knitwear and Sportswear Association [ NEKASA | New England Knitted Outerwear Manufacturers Association | New England Knitted Outerwear Association ]
New England Knitwear and Sportswear Association [ NEKASA | New England Knitted Outerwear Manufacturers Association | New England Knitted Outerwear Association ]

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

North East (England)
Angleterre du Nord-Est

East of England
Angleterre de l'Est

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

United States (New England): a guide for Canadian exporters [ United States (New England) ]
États-Unis (Nouvelle Angleterre) : guide de l'exportateur canadien [ États-Unis (Nouvelle Angleterre) ]

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

rates-England and Wales
impôts fonciers-Angleterre et Pays de Galles

Council for the Protection of Rural England | CPRE [Abbr.]
Conseil pour la protection de l'Angleterre rurale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When England wanted to catch up with Amsterdam, they told the entrepreneurs that, if they came to England, they would get a monopoly on their trade.
Quand l'Angleterre a voulu rattraper Amsterdam, elle a offert aux entrepreneurs qui viendraient s'installer chez elle le monopole de leur commerce.

For a long time, Quebecers expressed their nationalism in various ways, including wanting Canada to sever its ties with England, while the good English Canadians were very attached, and many still are, to mother England.
Pendant longtemps, leur nationalisme s'est exprimé de toutes sortes de manières, y compris quand le nationalisme des Québécois était de vouloir que le Canada soit indépendant de l'Angleterre, alors que les bons «Canadians» étaient très attachés—beaucoup le sont encore—à la «mother England».

Councillor Nilgun Canver, London Borough of Haringey, and member of the Local Government Association for England and Wales, said: “We all want a cleaner, healthier and more sustainable environment.
M. Nilgun Canver, membre du Conseil de l'arrondissement londonien de Haringey et de l'association des collectivités locales d'Angleterre et du Pays de Galles, a déclaré: "Nous voulons tous un environnement plus propre, plus sain et plus durable.

People in my region of North-East England want criminal law to be made by accountable British parliamentarians and applied by British judges.
Les citoyens de ma région du nord-est de l’Angleterre veulent que le droit pénal soit élaboré par les parlementaires britanniques à qui ils peuvent demander des comptes et appliqué par les juges britanniques.

My farmers in the Witham and Maldon area – around Coggeshall, Terling, the Teys and the Tolleshunts – as in other parts of England, want a fair deal from the common agricultural policy.
Les exploitants agricoles de la région de Witham et de Maldon - dans les environs de Coggeshall, Terling, the Teys et the Tolleshunts -, ainsi que d’autres régions d’Angleterre, veulent une partie équitable de la politique agricole commune.

My constituents in the East of England do not want a Constitution, they do not want the Treaty of Lisbon and they certainly do not want a state called Europe.
Mes électeurs dans l’Est de l’Angleterre ne veulent pas d’une Constitution, ils ne veulent pas du traité de Lisbonne et ils ne veulent certainement pas d’un État appelé Europe.

Those attributes, together with his communication, advocacy and other skills, really make me wonder why the Church of England wanted to terminate his services in the first place.
Face à ces qualités, à ses dons de communication et de plaidoirie, entre autres, je me demande pourquoi l'Église d'Angleterre a tout d'abord voulu mettre fin à ses services.

In doing so, England wanted to make Canadians living in Lower Canada, French Canadians, pay part of Upper Canada's debt.
C'était une manoeuvre de l'Angleterre pour faire payer par les Canadiens du Bas-Canada, les francophones, une partie de la dette du Haut-Canada.

Morris insisted on the name Queen's because he wanted it made clear that the proposed college was to be considered equal to King's College of Toronto, which was affiliated with the Church of England and which, as we know, was later renamed the University of Toronto.
M. Morris a insisté pour que l'université s'appelle Queen's parce qu'il voulait établir clairement que le collège proposé devait être considéré comme l'équivalent du Collège King's de Toronto, qui était affilié à l'Église d'Angleterre et qui, comme nous le savons, a ensuite été rebaptisé Université de Toronto.