Vertaling van "english channel must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interregional Group North Sea-English Channel | North Sea-English Channel Interregional Group
groupe interrégional «Mer du Nord-Manche»

English Channel
Manche

Eastern Channel | Eastern English Channel
Manche orientale

Channel/the | English Channel
Manche/la

English Channel Swim
traversée de la Manche

English-channel traffic
trafic transmanche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pride Vision is among 16 English language digital channels set to launch this fall which must be carried by all cable companies.
Pride Vision est l'un des 16 canaux de langue anglaise sur voie numérique que toutes les entreprises de câblodistribution seront tenues d'offrir à l'automne.

As for radio stations, under the current act, part of their repertory must be in French, on francophone channels, and there must be a percentage of disks in English.
En ce qui concerne les postes de radio, en regard de la loi actuelle, ils sont obligés d'avoir une certaine partie de leur répertoire en français pour les chaînes francophones et un pourcentage de disques en langue anglaise.

The coastal regions of the North Sea and the English Channel must tackle these challenges with joint research projects, the exchange of salient information and the coordination of tangible coastal protection measures;
Les régions côtières de la mer du Nord et de la Manche doivent faire face à ces défis au moyen de projets de recherche communs, en échangeant les informations importantes et en convenant de mesures concrètes de protection des côtes;

I must tell you immediately that, if you need interpretation, you may use the device provided for that purpose, channel 6 in French or channel 5 in English.
Je dois vous dire immédiatement que si vous avez besoin de l'interprétation, vous pouvez utiliser le dispositif prévu à cet effet, au canal 6 en français ou au canal 5 en anglais.

It's merely to clarify that information must be posted on the website. The specifics of the application filed by the country through diplomatic channels must be made public (1245) [English] Hon. Joe Fontana: Mr. Chairman, I think we may have done better than Marlene on this one.
C'est simplement pour clarifier les informations qui doivent être sur le site web: il faut que le contenu de la demande que le pays fait par voie diplomatique soit public (1245) [Traduction] L'hon. Joe Fontana: Monsieur le président, à cet égard, je pense que nous avons mieux réussi que Marlene.

In practice, this means that vessels in transit from the Baltic may no longer go through the English Channel, but must proceed by way of the Irish Sea.
Concrètement, les navires en transit à destination ou en provenance de la mer Baltique ne pourraient plus passer par le Pas de Calais et devraient passer par la mer d'Irlande.

The channel broadcasts in French, English and other languages, and they must comply with certain conditions on the use of these languages.
Cette chaîne diffuse en français, en anglais et en d'autres langues, et ils doivent respecter certaines conditions sur l'utilisation de ces langues.