Traduction de «english miss deborah » (Anglais → Français) :

[English] Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, Quebec's premier in waiting has said that he will not hold another referendum until 1997.
tions, le Canada a besoin de changements, le Canada a besoin d'un esprit d'ouverture, mais le Canada est toujours la meilleure place au monde où vivre. [Traduction] Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, le futur premier ministre du Québec a dit qu'il ne tiendrait pas d'autre référendum avant 1997.

[English] Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, on behalf of the Reform Party I would also like to congratulate the member for Yukon.
[Traduction] Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, au nom du Parti réformiste, j'aimerais moi aussi féliciter la députée de Yukon.

[English] Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, I rise to join with other members of the House in paying tribute to the memory of Jean-Luc Pepin and his contributions to the public life of this country over the years.
[Traduction] Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, je veux, moi aussi, rendre hommage à la mémoire de Jean-Luc Pepin et ses contributions à la vie publique de notre pays.

show that it loves Quebec, it should have realized long ago that what we wanted was a guarantee of 25 per cent. [English] Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to speak in the debate tonight, but while we see this place going round and round, let me interject this.
preuve évidente qu'il aime le Québec, il aurait dû prendre ses mires bien avant aujourd'hui et nous accorder ce que nous demandions, une représentation de 25 p. 100. [Traduction] Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureuse de participer à ce débat ce soir, mais j'aimerais d'abord mentionner que, dans le vrai monde, New Jersey vient de marquer un but et que le score est maintenant de 2 à 2 avec environ trois minutes et demie à jouer en troisième période, alors restez à l'écoute.

[English] Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, we do not have much time left.
[Traduction] Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, il ne nous reste plus beaucoup de temps, mais je ne sais pas combien il en faudrait pour faire régner un peu de bon sens dans ce faux débat.