Vertaling van "english oak " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

English oak
Quercus robur

common oak | English oak | European oak | European white oak
chêne d'Europe

common oak | English oak | pedunculate oak
chêne pédonculé

common oak | English oak
chêne pédonculé

oak wart [ oak nut | oak gall | oak apple | oak button | gall nut | nutgall ]
noix de galle [ pomme de chêne | cinelle ]

flight English | pilot English | aviation English | civil aviation English
anglais aéronautique

blackjack [ blackjack oak | scrub oak | barren oak | barrens oak ]
chêne du Maryland [ chêne des lieux arides ]

National Oak Flooring Manufacturers Association [ NOFMA | Oak Flooring Manufacturers of United States | Southern Oak Flooring Industries ]
National Oak Flooring Manufacturers Association [ NOFMA | Oak Flooring Manufacturers of United States | Southern Oak Flooring Industries ]

Oak pollen
pollen de chêne

Cork oak tree
Quercus suber

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Among other events, he was director when Prince Charles and Lady Diana became the third generation of the Royal Family to plant an English oak tree in what is locally known as the " Royal Forest" on the centre's ground.
Entre autres événements, il était directeur lorsque le prince Charles et lady Diana sont devenus la troisième génération de la famille royale à planter un chêne dans ce que les habitants du coin appellent « la forêt royale », sur le terrain du centre.

The way in which the act is administered must not be such as to cast doubt on its fundamental principle (1050) [English] Mr. Lui Temelkovski (Oak Ridges—Markham, Lib.): Mr. Speaker, when I recently spoke with a business that I had dealt with in the past, which is involved in telemarketing, I was quite surprised.
La façon dont la loi sera gérée ne doit pas faire en sorte de remettre en question son principe même (1050) [Traduction] M. Lui Temelkovski (Oak Ridges—Markham, Lib.): Monsieur le Président, j'ai parlé, récemment, à un entrepreneur qui oeuvre dans le domaine du télémarketing, avec qui j'ai fait affaire par le passé. J'ai été très surpris de sa réaction.

That is why we believe it should be considered from the angle of the fiscal imbalance (1340) [English] Mr. Lui Temelkovski (Oak Ridges—Markham, Lib.): Mr. Speaker, I appreciate the opportunity to speak about why we need to preserve the integrity of the Canada student loans program and ensure access to higher education in Canada by voting against Bill C-236.
C'est la raison pour laquelle nous croyons que cela doit être examiné sous l'angle du déséquilibre fiscal (1340) [Traduction] M. Lui Temelkovski (Oak Ridges—Markham, Lib.): Je vous remercie, monsieur le Président, de cette occasion que vous nous offrez de parler des raisons pour lesquelles nous devons préserver l’intégrité du Programme canadien de prêts aux étudiants et assurer l’accès aux études supérieures au Canada en votant contre le projet de loi C-236.

Therefore, I will not support the motion (1255) [English] Mr. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Madam Speaker, I am pleased to speak on this issue brought forth today by the hon. member for Langley Abbotsford concerning the establishment of a national sex offender registry.
Je n'appuierai donc pas cette motion (1255) [Traduction] M. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Madame la Présidente, je suis heureux de prendre la parole sur le sujet présenté aujourd'hui par le député de Langley Abbotsford, la création d'un registre national des délinquants sexuels.

[English] Mr. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Mr. Speaker, in 1998 I had the privilege of putting forth Bill C-369 and Bill C-370 on this very subject.
[Traduction] M. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Monsieur le Président, en 1998, j'ai eu le privilège de présenter les projets de loi C-369 et C-370 qui traitaient du même sujet.