Traduction de «enhance long-term employment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long term enhancement | long term potentation | LTE [Abbr.] | LTP [Abbr.]
potentialisation de longue durée

long-term job [ long-term employment ]
emploi de longue durée [ emploi durable ]

employability and long-term employment of multiply disadvantaged groups
aptitude au travail et l'emploi à long terme des groupes très défavorisés

long-term employment authorization
autorisation d'emploi de longue durée

dialogue on long-term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention
dialogue pour une action concertée à long terme destinée à permettre de faire face aux changements climatiques par un renforcement de l'application de la Convention

Term Employment Policy [ Long Term Specified Period Employment Policy ]
Politique sur l'emploi pour une période déterminée [ Politique sur l'emploi pour une période déterminée de longue durée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The need to establish a career structure for researchers has only been realised relatively recently, by taking into account two factors which hinder long-term perspectives: the awareness of the career structure and the consciousness of the lack of long-term employment perspectives particularly for a career in academia [79].
Ce n'est que depuis relativement peu de temps qu'on s'est rendu compte de la nécessité d'établir une structure de carrière pour les chercheurs, en tenant compte de deux facteurs qui font obstacle aux perspectives à long terme: la méconnaissance de la structure de carrière et la prise de conscience du manque de perspectives d'emploi à long terme, particulièrement pour une carrière en milieu universitaire [79].

The initiative aims to contribute to economic recovery and the Growth and Jobs strategy, to attenuate the impact of the current crisis in terms of jobs and skills, and enhance long-term competitiveness and equity.
L'initiative vise aussi à contribuer à la relance de l'économie et à la stratégie pour la croissance et l'emploi afin d'atténuer les retombées de la crise actuelle sur les plans de l'emploi et des compétences, et de renforcer la compétitivité et l'équité à long terme.

The political commitment of the Member States translates into the National Action Plans (NAPs), first by reducing unemployment and subsequently by defining long-term employment objectives.
L'engagement politique des États membres se traduit par les plans d'action nationaux (PAN) d'abord par la réduction du chômage puis par la définition d'objectifs d'emploi à long terme.

They declared that, as members of the Club of Institutions of the European Union Specializing in Long-Term Credit (ISLTC), they were willing to go further, with the European Union members of the Club of Long Term Investors (LTIC), in their cooperation and to join their efforts to promote and enhance long term investment, in full convergence with the objectives and initiatives developed by the European Union.
Ils ont déclaré leur souhait, en tant que membres du Club des institutions de l’Union européenne spécialisées dans le crédit à long terme (ISLTC), d’approfondir leur coopération avec les membres européens du Club des investisseurs de long terme (LTIC) et d’unir leurs efforts pour promouvoir et renforcer les investissements à long terme, en parfaite convergence avec les objectifs et initiatives de l’Union européenne.

- Activation and active inclusion within flexicurity strategies : The main idea behind flexicurity is to protect employment and long-term employability rather than particular jobs.
- Activation et intégration active dans le cadre de stratégies de flexicurité : la flexicurité est motivée principalement par la volonté de protéger l'emploi et l'employabilité à long terme plutôt que des emplois particuliers.

The Lisbon European Council in March 2000 launched a strategy aimed at sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion, with long term employment targets, but five years later the objectives of the strategy remain far from being achieved.
Le Conseil européen qui s’est tenu à Lisbonne en mars 2000 a lancé une stratégie visant à une croissance économique durable, à une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et à une plus grande cohésion sociale et fixant des objectifs à long terme en matière d’emploi.

Environmental protection triggers the development and deployment of innovative technologies, which enhance economic efficiency and growth and help create long term employment.
La protection de l'environnement donne lieu au développement et au déploiement de technologies innovatrices, qui renforcent la performance et la croissance économiques et contribuent à la création d'emplois à long terme.

They continue to be strong supporters of the program, as do the business associations that will be involved in implementing the program (1235 ) The framework agreements specify the criteria that must be met for project approval: incremental and/or acceleration of investment; short and long term job creation; enhancing Canada's economic competitiveness; use of sound, innovative, smart technologies; bringing infrastructure up to community standards. Also included in the criteria are: codes and bylaws; enhancing long term skills in the workforce; enhancing environmental quality and sustainability; the use of sound, innovative, financial techniques, including the use of private capital and distribution of program benefits within a province or territory.
Ils demeurent d'ardents défenseurs du programme, tout comme d'ailleurs les associations industrielles qui vont participer à la mise en oeuvre de ces programmes (1235) Les critères d'acceptation des projets sont précisés dans les ententes-cadres: investissement progressif ou anticipé; création d'emplois à court et à long terme; accroissement de la compétitivité du Canada; utilisation de techniques innovatrices et intelligentes; amélioration des infrastructures pour les rendre conformes aux normes; codes et règlements des collectivités; amélioration des compétences à long terme de travailleurs; amélioration de la qualité de l'environnement et développement durable; recours à des méthodes financières innovatrices et sensées, y compris la participation du secteur privé, et distribution des avantages du projet à l'intérieur d'une province ou d'un territoire.

In addition to the former Joint Action Plan, it will support growth by fostering economic restructuring, consolidation and diversification, as well as enhancing long-term competitiveness through the increased availability of long-term credit.
Ce nouveau plan, qui vient conforter l’action du précédent, soutiendra la croissance en favorisant la restructuration, la consolidation et la diversification économiques et en renforçant la compétitivité à long terme grâce à un meilleur accès au crédit de longue durée.

Those funds will support growth by fostering economical restructuring, consolidation and diversification, as well as enhancing long-term competiveness through the increased availability of long-term credit.
Ces ressources soutiendront la croissance en favorisant la restructuration, la consolidation et la diversification économiques et en renforçant la compétitivité à long terme grâce à un accès plus facile au crédit de longue durée.